Переклад тексту пісні American Boy - Starlite Singers

American Boy (оригінал)

Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
He said Hey Sister
It’s really really nice to meet ya
I just met this 5 foot 7 guys who’s just my type
I like the way he’s speaking his confidence is peaking
Don’t like his baggy jeans
But Ima like what’s underneath it
And no I ain’t been to M.I.A
I heard that Cali never rains and New York heart awaits
First let’s see the west end
I’ll show you to my bridrens
I’m like this American Boy
American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
American Boy
Can we get away this weekend
Take me to Broadway
Let’s go shopping baby then we’ll go to a Café Let's go on the subway
Take me to your hood
I never been to Brooklyn and I’d like to see what’s good
Dress in all your fancy clothes
Sneaker’s looking Fresh to Def I’m lovin those Shell Toes
Walkin that walk
Talk that slick talk
I’m likin this American Boy
American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
American Boy
Would you be my love, my love
Could be mine
Would you be my love, my love
Could be mine
Could you be my love, my love
Would you be my American Boy
American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to Chicago, San Francisco Bay
I really want to come kick it with you
You’ll be my American Boy
American Boy

(переклад)

Візьміть мене в поїздку, я хотів би поїхати колись
Відвезіть мене в Нью-Йорк, я б хотів побачити Лос-Анджелес
Я дуже хочу прийти з вами
Ти будеш моїм американським хлопчиком
Він сказав Гей, сестро
Дуже приємно познайомитися з тобою
Я щойно зустрів цих хлопців заввишки 5 футів 7, які просто мій тип
Мені подобається, як він говорить, його впевненість досягає піку
Не подобаються його мішкуваті джинси
Але мені подобається те, що під ним
І ні, я не був у M.I.A
Я чув, що в Каліні ніколи не йде дощ, а серце Нью-Йорка чекає
Спочатку подивимося на західний край
Я покажу вас моїм народженим
Я як цей американський хлопчик
Американський хлопчик
Візьміть мене в поїздку, я хотів би поїхати колись
Відвезіть мене в Нью-Йорк, я б хотів побачити Лос-Анджелес
Я дуже хочу прийти з вами
Ти будеш моїм американським хлопчиком
Американський хлопчик
Чи можемо ми забратися цими вихідними
Відвезіть мене на Бродвей
Ходімо покупки, дитинко, а потім підемо в кафе Давайте підемо на метро
Віднеси мене до свого капюшона
Я ніколи не був у Брукліні, і хотів би подивитися, що добре
Одягніться у весь свій вишуканий одяг
Кросівки виглядають як свіжі до Def. Я люблю ці пальці Shell Toes
Ходити на цю прогулянку
Говоріть, що витончено
Мені подобається цей американський хлопчик
Американський хлопчик
Візьміть мене в поїздку, я хотів би поїхати колись
Відвезіть мене в Нью-Йорк, я б хотів побачити Лос-Анджелес
Я дуже хочу прийти з вами
Ти будеш моїм американським хлопчиком
Американський хлопчик
Чи будеш ти моєю любов'ю, моєю любов'ю
Може бути мій
Чи будеш ти моєю любов'ю, моєю любов'ю
Може бути мій
Ти можеш бути моєю любов'ю, моєю любов'ю
Чи був би ти моїм американським хлопчиком?
Американський хлопчик
Візьміть мене в поїздку, я хотів би поїхати колись
Відвезіть мене в Чикаго, затоку Сан-Франциско
Я дуже хочу прийти з вами
Ти будеш моїм американським хлопчиком
Американський хлопчик