Переклад тексту пісні Poema nº3 - Standstill

Poema nº3 - Standstill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poema nº3 , виконавця -Standstill
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.04.2004
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Poema nº3 (оригінал)Poema nº3 (переклад)
Cada vez que oigo hablar Кожного разу чую
De algo que podríamos denominar triste Щось, що ми можемо назвати сумним
Y que consiste en explicar І в чому полягає пояснення?
Algún detalle de una historia que se acaba Деякі деталі історії, яка закінчується
Entonces yo me callo y no sé qué decir Тому я мовчу і не знаю, що сказати
¿qué puedo decir? що я можу сказати?
¿hacia donde mira ahora el ángel? Куди зараз дивиться ангел?
Ese ángel que nos puso juntos en la cama Той ангел, який поклав нас разом у ліжко
Esa noche В ту ніч
Ya mañana surreal вже сюрреалістичний завтра
En la triste discoteca На сумній дискотеці
Cuando ya casi al final Коли майже в кінці
Te enseñé mi lengua seca Я показав тобі свій сухий язик
Y tú reíste y me venciste А ти сміявся і бив мене
Otro tiempo nace інший час народжується
Y el recuerdo se deshace І пам'ять згасає
El equipaje de los muertos Багаж загиблих
Es difícil de mirar Це важко дивитися
De explicar que vi el desastre Пояснити, що я бачив лихо
Avanzando lentamente рухаючись повільно
Negociando con mi suerte Торгівля своєю удачею
Y no lo pude esquivar І я не міг цього уникнути
Y si un día nos cruzamos І якщо одного дня ми перетнемося
La señora y el señor місіс і пан
Nos vendrá a la mente el accidente Аварія прийде в голову
Planeado y subconsciente планово-підсвідоме
Para una noche cualquiera на будь-яку ніч
Так
La última borrachera останній запій
Para morir sin decirnos adiós Померти не попрощавшись
Con mi mano en tu rodilla З моєю рукою на твоєму коліні
Y dando al acelerador І даючи прискорювач
Desde que saliste por la puerta Відколи ти вийшов за двері
Esta puerta con todos tus discos Ці двері з усіма вашими записами
Y algunas lágrimas mal escondidas І кілька погано прихованих сліз
He estado olvidando Я забував
Alguna vez fabulando колись казковий
¿Qué será de ti?Що з тобою буде?
¿Qué será de mí? Що зі мною буде?
Con mi mano en tu rodillaЗ моєю рукою на твоєму коліні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: