| Questions (оригінал) | Questions (переклад) |
|---|---|
| How do you feel? | Як почуваєшся? |
| how do you show? | як ви показуєте? |
| what makes you happy? | що робить тебе щасливим? |
| and how do you know? | і звідки ти знаєш? |
| How do you laugh? | Як ти смієшся? |
| how do you smile? | як ти посміхаєшся? |
| How do you feel, | Як почуваєшся, |
| with tears in your eyes? | зі сльозами на очах? |
| How do you wish? | Як ви бажаєте? |
| and what is it for? | і для чого це? |
| Do you still love me? | Ти все ще любиш мене? |
| Like you did before? | Як ти робив раніше? |
| If you do, then I need you, | Якщо ви це зробите, тоді ви мені потрібні, |
| more than flowers need rain, | більше ніж квіти потребують дощу, |
| to get rid of this pain, | щоб позбутися цього болю, |
| If you do, then I’ll hold you, | Якщо ти зробиш, то я тебе обійму, |
| so close to these arms, | так близько до цих рук, |
| to protect you from harm | щоб захистити вас від шкоди |
| How do you do? | Як справи? |
| what you do when you do when you do Why would I leave? | що ти робиш, коли ти робиш, коли ти робиш, чому б я пішов? |
| I’m too afraid, | Я дуже боюся, |
| why should I change, | чому я повинен змінитися, |
| the promise I made? | обіцянку, яку я дав? |
| How can I comfort? | Як я можу втішитися? |
| how can I share? | як я можу поділитися? |
| do you feel lonely, | ти почуваєшся самотнім, |
| when I am not there? | коли мене немає? |
| Would you give hope? | Ви б дали надію? |
| can you give trust? | ти можеш довіряти? |
| don’t do as tempted, | не роби спокуси, |
| but do if you must. | але зробіть, якщо треба. |
| If you do, then I need you, | Якщо ви це зробите, тоді ви мені потрібні, |
| more than flowers need rain, | більше ніж квіти потребують дощу, |
| to get rid of this pain, | щоб позбутися цього болю, |
| If you do, then I’ll hold you, | Якщо ти зробиш, то я тебе обійму, |
| so close to these arms, | так близько до цих рук, |
| to protect you from harm | щоб захистити вас від шкоди |
| How do you do? | Як справи? |
| what you do when you do when you do How do you stand now? | що ти робиш, коли робиш, коли робиш, як ти зараз? |
| and how do you plead? | і як ви оскаржуєте? |
| do you plead guilty? | ви визнаєте себе винним? |
| am I what you need? | я те, що тобі потрібно? |
| I have all these questions, | У мене є всі ці запитання, |
| going round in my mind, | обертається в моїй думці, |
| have you the answers, | маєш відповіді, |
| to put this behind? | відкласти це? |
Переклад тексту пісні Questions - Stand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questions , виконавця -Stand
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.03.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 |