Переклад тексту пісні All Of You - Stan Kenton

All Of You (оригінал)

After watching your appeal from ev’ry angle
There’s a big romantic deal I’ve got to wangle
For I’ve fallen for a certain luscious lass
And it’s not a passing fancy or a fancy pass
I love the look of you, the lure of you
The sweet of you, the pure of you
The eyes, the arms, the mouth of you
The east, west, north, and the south of you
I’d love to gain complete control of you
And handle even the heart and soul of you
So love, at least, a small percent of me, do
For I love all of you

All Of You (переклад)

Після перегляду вашого звернення з усіх боків
У мене є велика романтична угода, яку я маю замовити
Бо я закохався в яку соковиту дівчину
І це не прохідна фантазія чи вигадка
Мені подобається твій вигляд, твоя привабливість
Миле твоє, чисте твоє
Ваші очі, руки, рот
Схід, захід, північ і південь від вас
Я хотів би отримати повний контроль над вами
І керуйте навіть своїм серцем і душею
Тож люблю, принаймні, невеликий відсоток мене
Бо я люблю вас усіх