Переклад тексту пісні Couch Surfer - Stalemate

Couch Surfer (оригінал)

I waste my time scrolling pictures on a phone
Ignoring calls while I sit at home
I think it’s fine, but how would I actually know?
When I’m stuck here and I can’t let go
I wanna get away from the mind-numbing routine
But I don’t wanna do it by myself
So I’ll wait another day, expecting things to change
While never getting up off of the couch
Don’t understand how anyone could get so close
Without a chance of redeeming hope
I guess I can, but do I really wanna cope?
I say I’ll try, but you know I won’t
I wanna get away from the mind-numbing routine
But I don’t wanna do it by myself
So I’ll wait another day, expecting things to change
While never getting up off of the couch

Couch Surfer (переклад)

Я витрачаю час на прокручування зображень на телефоні
Ігнорування дзвінків, поки я сиджу вдома
Я думаю, що це добре, але звідки я можу знати?
Коли я застряг тут і не можу відпустити
Я хочу відійти від одурманюючої рутини
Але я не хочу робити це сам
Тому я почекаю ще один день, очікуючи, що все зміниться
При цьому ніколи не вставайте з дивана
Не розумію, як хтось міг підійти так близько
Без шансу викупити надію
Я думаю, я можу, але чи справді я хочу впоратися?
Я кажу, що спробую, але ти знаєш, що я не буду
Я хочу відійти від одурманюючої рутини
Але я не хочу робити це сам
Тому я почекаю ще один день, очікуючи, що все зміниться
При цьому ніколи не вставайте з дивана