Переклад тексту пісні Go Deep - Stage Rockers

Go Deep (оригінал)

My feet won’t stop, I can’t keep still
Be rocking this until the sunlight
That beat’s so sick, that tune’s so ill
Seems they know just how to move me right
He looks my way, won’t waste my time
Looking in all the wrong places
And let history repeat in parallel lines
A sucker for those pretty faces
Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium (r)
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don’t know what I’m running from
But when the sun comes up it won’t be long
I need some loving like Valium (r)
I need some loving like
It’s 5 AM all on my own
I just need someone to talk with me
I lost my friends, I check my phone
Still searching for someone to walk with me
My demons rise, they take their place
All of a sudden this don’t feel right
I wish I had a pure embrace
To keep me warm until the sunrise
Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium (r)
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don’t know what I’m running from
But when the sun comes up it won’t be long
I need some loving like Valium (r)
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
Close my eyes, numb my pain
Feel my worries melt away
Lay me down, treat me kind
Take the stresses off my mind
Kiss my neck, feel my touch
Let nothing in the way of us
Keep me here, keep me calm
In my dreams, in your arms
Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium (r)
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don’t know what I’m running from
(What I’m running from)
But when the sun comes up it won’t be long
(Oh it won’t be long)
I need some loving like Valium (r)
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like
I, I, I, I
I need some loving like

(переклад)

Мої ноги не зупиняються, я не можу стояти на місці
Розгойдуйте це до сонячного світла
Цей ритм такий хворий, ця мелодія така хвора
Здається, вони знають, як мене правильно рухати
Він дивиться в мою сторону, не витрачатиме мій час
Шукаю не в усіх місцях
І нехай історія повторюється паралельними лініями
Присоски для цих гарних облич
Мені потрібен хтось, щоб мене заспокоїти
Трохи люблячий, як Валіум (р)
Мені потрібен хтось, щоб мене нокаутувати
Мені потрібен лайк
Ой, я не знаю, від чого тікаю
Але коли сонце зійде це не задовго
Мені потрібна любов, як-от Валіум (р)
Мені потрібен лайк
Зараз 5 ранку все сам сам
Мені просто потрібен хтось поговорити зі мною
Я втратив друзів, перевіряю телефон
Все ще шукаю когось, хто б пішов зі мною
Мої демони повстають, вони займають своє місце
Раптом це не так
Я хотів би мати чисті обійми
Щоб зігріти мене до сходу сонця
Мені потрібен хтось, щоб мене заспокоїти
Трохи люблячий, як Валіум (р)
Мені потрібен хтось, щоб мене нокаутувати
Мені потрібен лайк
Ой, я не знаю, від чого тікаю
Але коли сонце зійде це не задовго
Мені потрібна любов, як-от Валіум (р)
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк
Закрийте мої очі, заніміть мій біль
Відчуйте, як мої хвилювання розтаються
Поклади мене, стався до мене люб’язно
Зніміть стрес із мого розуму
Поцілуй мене в шию, відчуй мій дотик
Нехай нічого не заважає нам
Тримайте мене тут, заспокоюйте мене
У моїх снах, у твоїх руках
Мені потрібен хтось, щоб мене заспокоїти
Трохи люблячий, як Валіум (р)
Мені потрібен хтось, щоб мене нокаутувати
Мені потрібен лайк
Ой, я не знаю, від чого тікаю
(Від чого я біжу)
Але коли сонце зійде це не задовго
(О, це не буде довго)
Мені потрібна любов, як-от Валіум (р)
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк
Я, я, я, я
Мені потрібен лайк