Переклад тексту пісні Не делай мне больно - Stacy

Не делай мне больно (оригінал)

Ты подобрался ко мне очень близко.
Ждет на столе нетронутый виски.
Дрожь по спине, и я в твоём списке.
Сердце застыло, запутались мысли.
И я растворяюсь в тебе, разлетаюсь.
И за любовь, сумасшедшую — каюсь.
Медленно ты меня поглощаешь.
Да, я зависима.
Ты побеждаешь.
Твои, глаза меня разрывают.
Тонкие кружива нас обнимают.
Прошлое за спиной, мы за кулисами.
Новая серия, ты — мой единственный.
Я растворяюсь в тебе, разлетаюсь.
Час без тебя, и я уже маюсь.
Медленно ты меня поглощаешь.
Да, я зависима!
Ты побеждаешь!
А мы, как два ангела, с неба на землю.
Нас разлучали, я им не верю.
Но все стихи за нас с тобой были —
В самое сердце стрелы пустили.
Stacy — Не делай мне больно.
Июль, 2015.

Не делай мне больно (переклад)

Ти підібрався до мене дуже близько.
Чекає на столі незайманий віскі.
Тремтіння по спині, і я у твоєму списку.
Серце завмерло, заплуталися думки.
І я розчиняюся в тебе, розлітаюся.
І за любов, божевільну — каюся.
Повільно ти мене поглинаєш.
Так, я залежна.
Ти перемагаєш.
Твої очі мене розривають.
Тонкі кружля нас обіймають.
Минуле за спиною, ми за кулісами.
Нова серія, ти мій єдиний.
Я розчиняюся в тебе, розлітаюся.
Година без тебе, і я вже маю.
Повільно ти мене поглинаєш.
Так, я залежна!
Ти перемагаєш!
А ми, як два ангели, з неба на землю.
Нас розлучали, я не вірю.
Але всі вірші за нас з тобою були —
У саме серце стріли пустили.
Stacy—Не роби мені боляче.
Липень, 2015 року.