Переклад тексту пісні Bonn 17 - SSIO

Bonn 17 (оригінал)

Boss Orange Hemd, sehr feine Lederlatschen
In der Tasche 'nen Geldschein in jeder Farbe
Wie Kakao trink ich Jacky-Cola Dosen weg
Will mit Weibern Sex auf Vodka-O und Sekt
Hör' vom Türsteher ich pass' nicht ins Bild rein
Ich tu so als wenn er mit Absicht nicht mich meint
Plötzlich hält er mir die Hand vor die Brust
Ich sag ihm «Pass auf ich mach Kampfsportlerkunst»
Mit der Hoffnung, dass er aus Angst vorerst zuckt
Stattdessen blamier ich mich vor der Schlange im Club
Egal bin eh voll auf Glenmorangie.
Will erstmal die Route Richtung McDonalds ziehen
Nächster Versuch, ich will Party und Beyda.
Der Türsteher sagt zu mir «Du passt nicht in’s Schema»
Schauspieler' ihm 'nen Tourist aus London
Und ein Doof hinter mir sagt «Du bist doch aus Bonn»
Scheiße.
Bei mir muss alles noch schiefer laufen
Wie wenn ich gehe und blau bin vom Chivas saufen
Naja, das ist die Moral in mir drin
Bruder am Ende des Abends landen wir im…
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö!
Wer von euch will noch mitgehen?
(Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn)
Neuer Start, neues Glück und noch steifer der Penis
Stell mich neben drei gut gekleidete Mädels
Auf die Schulter der Schnecke mein Arm
Doch irgendwie landen meine Hände beim Arsch
Die schreit wie Affen die Kinder gebären
Oder lauter wie Schlampen die in Arsch verkehren
Der Türsteher zückt den Zeigefinger
Und sagt zu mir «Du kommst hier nicht rein, für immer»
Ich brauch 'ne ganz neue Kanackentaktik
Und frage mich wie ich die Barthaare abkrieg'
Reingehen, im H&M-Style gekleidet;
Brille ohne Glas und 'nen Seitenscheitel
Dies' mal muss der Plan aufgehen
Ich muss einfach ein bisschen verplant aussehen
Steh vor’m Türsteher der auf einem Hocker sitzt
Durch 'nen Windstoß enttarnt sich mein Boxerschnitt
Er sagt zu mir «Du passt nicht in’s Klienteel»
Und ich will dich heute Nacht nicht mehr wiedersehen
Naja, die Moral in mir drin
Bruder am Ende des Abends landen wir im…
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö!
Wer von euch will noch mitgehen?
(Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn)

(переклад)

Помаранчева сорочка Boss, дуже тонкі шкіряні тапочки
У кишені купюра будь-якого кольору
Як какао, я випиваю банки Джекі-Коли
Хоче зайнятися сексом з жінками за горілкою-О та ігристким вином
Почути від вишибала Я не вписуюся в картину
Я вдаю, що він навмисне не має на увазі мене
Раптом він кладе руку перед моїми грудьми
Я кажу йому: «Обережно, я займаюся бойовими мистецтвами»
З надією, що поки що сіпається від страху
Натомість я соромлюся перед чергою в клубі
У всякому разі, мені дуже подобається Glenmorangie.
Перш за все, я хочу піти маршрутом до McDonalds
Наступної спроби я хочу вечірку і Бейду.
Вишибала мені каже: "Ти не вписуєшся в схему"
Актор 'його турист з Лондона
А дурень за мною каже: "Ти з Бонна"
лайно
Для мене все має піти не так
Наприклад, коли я йду, і я синію від пиття Chivas
Ну, це в мене мораль
Брате, наприкінці вечора ми потрапляємо в…
Bonn17, Bonn17, Kanacken землі в Бонні17
Бобінн сімнадцять, Бонн сімнадцять, Нутто!
Хто ще хоче піти з тобою?
(Бонн17, Бобінн сімнадцять, Бобінн17, Бобінн сімнадцять)
Новий початок, нова удача і ще більш жорсткий пеніс
Постав мене біля трьох добре одягнених дівчат
Моя рука на плечі равлика
Але якось мої руки лягають на дупу
Вона кричить, як мавпи, що народжують
Або голосніше, як шлюхи, які трахають дупу
Швейцар витягує вказівний палець
І каже мені: "Ти не прийдеш сюди назавжди"
Мені потрібна абсолютно нова тактика канаку
І мені цікаво, як я можу позбутися волосся на бороди
Прогулянка в одягненому стилі H&M;
Окуляри без скла і бічного проділу
Цього разу план має спрацювати
Мені просто потрібно трохи інтригувати
Встаньте навпроти вишибала, який сидить на табуретці
Порив вітру оголив мій боксерський поріз
Він мені каже: "Ти не вписуєшся в клієнтуру"
І я не хочу більше бачити тебе сьогодні ввечері
Ну і мораль в мені
Брате, наприкінці вечора ми потрапляємо в…
Bonn17, Bonn17, Kanacken землі в Бонні17
Бобінн сімнадцять, Бонн сімнадцять, Нутто!
Хто ще хоче піти з тобою?
(Бонн17, Бобінн сімнадцять, Бобінн17, Бобінн сімнадцять)