Переклад тексту пісні DONDA / MARIAH - SSGKobe

DONDA / MARIAH (оригінал)

Who’s here when I need a shoulder to lean on?
I hope you here when I need them demons to be gone
And it’s not fair that I fought 'em all on my own
Who’s here when I need a shoulder to lean on?
I hope you here when I need the demons to be gone
And it’s not fair that I fought 'em all on my own
Take a minute to be loved (Ah)
When you look me in my eyes, don’t you lie
I’m so sick and tired, I think that I’m dying
I keep lifting higher, I’m the chosen one
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, mmm, mmm)
Try to be a rainbow in someone’s cloud
Demons in my mind, It’s hard to let them go (Mmm)
Fake friends using me, It’s hard to let them go
Percocets and X, It’s hard to let them go
Try to be a rainbow in someone’s cloud (Oh)
Demons in my mind, It’s hard to let them go (Oh)
Fake friends using me, It’s hard to let them go (Yeah)
Percocets and X, It’s hard to let them go
Who’s here when I need a shoulder to lean on?
I’m like who’s there when I need them demons to be gone
And it’s not fair that I’m fighting all of 'em
Nothing’s impossible, the word itself says I’m possible
R.I.P.
to, remember as kids watching Kim Possible (Yeah)
Said that I would be on TV, he said bro that’s possible (Yeah)
He said when you get up, I’d be bodyguard, they watching you
He say that they pocket watching you, they always watching you
He say when you get to the top I know ain’t nothing stopping you
Told me I’m the best, the greatest, ain’t nobody topping you
Said these niggas steady hating but they steady jocking you
I just brought my bitch to Barneys, told her buy the whole store
I know why she the one, I threw away my old hoes
When we take that trip to Cali, Imma take her to the valley
Imma make sure she know she the one that tick my throat sore
Nigga playing with the gang he pull up (Yeah)
Gotta really stop the percocets, they fucking up my core
Hitting your bitch from the back, she screaming up like «Oh lord»
Now it’s 3AM I’m wasted, passed out on your floor (Yeah)
I’m like
Who’s here when I need a shoulder to lean on?
Woah, yeah

DONDA / MARIAH (переклад)

Хто тут, коли мені потрібне плече, на яке можна спертися?
Я сподіваюся, що ви тут, коли мені потрібно, щоб вони зникли
І це несправедливо, що я воював із усіма самостійно
Хто тут, коли мені потрібне плече, на яке можна спертися?
Сподіваюся, що ви тут, коли мені потрібно, щоб демони зникли
І це несправедливо, що я воював із усіма самостійно
Знайдіть хвилинку, щоб бути коханою (Ах)
Коли ти дивишся мені в очі, не бреши
Я так хворий і втомлений, я думаю, що вмираю
Я продовжую підніматися вище, я обраний
(Так, так, так, так, так)
(Ммм, ммм, ммм)
Спробуйте бути веселкою в чиємусь хмарі
Демони в моїй голові, їх важко відпустити (Ммм)
Мене використовують фальшиві друзі, їх важко відпустити
Percocets і X, їх важко відпустити
Постарайтеся бути веселкою в чиїйсь хмарі (О)
Демони в моїй голові, їх важко відпустити (О)
Фальшиві друзі використовують мене, їх важко відпустити (Так)
Percocets і X, їх важко відпустити
Хто тут, коли мені потрібне плече, на яке можна спертися?
Я схожий на те, хто там, коли мені потрібно , щоб вони зникли
І це несправедливо, що я воюю з усіма
Немає нічого неможливого, саме слово говорить, що я можливий
R.I.P.
щоб пам’ятати, як діти дивилися Kim Possible (Так)
Сказав, що я буду на телебаченні, він сказав, брат, це можливо (Так)
Він сказав, що коли ти встанеш, я буду охоронцем, вони стежать за тобою
Він скаже, що вони дивляться на вас у кишені, вони завжди дивляться на вас
Він скаже, коли ти підіймешся до верху, я знаю, що тебе ніщо не зупинить
Сказав мені, що я найкращий, найкращий, ніхто тебе не перевершує
Сказали, що ці нігери постійно ненавидять, але вони постійно жартують з тобою
Я щойно привів свою сучку в Барні, сказав їй купити весь магазин
Я знаю, чому вона та, я викинув свої старі мотики
Коли ми поїдемо в Калі, Імма відвезе її в долину
Я переконаюсь, що вона знає, що вона та, що болить у мене в горлі
Ніггер грає з бандою, яку він підтягнув (Так)
Треба справді зупинити перкоцетів, вони з’їбають моє ядро
Вдаривши твою суку зі спини, вона кричить, як «О Господи»
Зараз 3 ранку, я змарнований, знепритомнів на твоєму поверсі (Так)
Мені подобається
Хто тут, коли мені потрібне плече, на яке можна спертися?
Вау, так