| Mrs. John (оригінал) | Mrs. John (переклад) |
|---|---|
| It’s bad for me | Це погано для мене |
| But I need your help to figure out why | Але мені потрібна ваша допомога, щоб зрозуміти, чому |
| I won’t make a scene | Я не буду влаштовувати сцени |
| If you just take the time to figure out why | Якщо ви просто знайдете час, щоб зрозуміти, чому |
| While you were in LA I found the devil at your place | Поки ти був у Лос-Анджелесі, я знайшов у тебе диявола |
| When I put your lipstick on I saw it on my face | Коли я намазала твою помаду, я побачила це на своєму обличчі |
| Remember Annabelle, that used to live with you? | Пам’ятаєте Аннабель, яка жила з вами? |
| She got home from work one day and I was in her shoes | Одного дня вона повернулася додому з роботи, і я був на її місці |
| And they said: | І вони сказали: |
| We’re at the door Mrs. John its the Law | Ми вже біля дверей, місіс Джон, це закон |
| Everybody’s saying that its all your fault | Усі кажуть, що ти в усьому винен |
| So I want to be a woman, so what? | Отже, я хочу бути жінкою, і що? |
| You don’t want to be here, tough luck | Ти не хочеш бути тут, не пощастило |
| I’m lovely, I’m lovely, I’m lovely yah | Я прекрасний, я прекрасний, я прекрасний, так |
| I’m going out for cigarettes all dressed in my drag | Я йду за сигаретами, одягнений у свій одяг |
| I’m hungry, I’m hungry, for something new | Я голодний, я голодний, чогось нового |
| Even if it means giving up on you | Навіть якщо це означає відмовитися від вас |
| Its bad for me | Це погано для мене |
| But I need your help to figure out why | Але мені потрібна ваша допомога, щоб зрозуміти, чому |
| I won’t make a scene | Я не буду влаштовувати сцени |
| If you just take the time to figure out why | Якщо ви просто знайдете час, щоб зрозуміти, чому |
| You were in LA and the Devil’s from LA | Ви були в LA and the Devil’s from LA |
| Everyone I’ve ever known they all come from LA | Усі, кого я коли-небудь знав, усі прийшли з Лос-Анджелеса |
| I got pretty loaded in the backyard of your place | Я завантажився на задньому дворі вашого будинку |
| So when I woke and looked up I had someone else’s face | Тож коли я прокинувся й підняв очі, у мене було чуже обличчя |
| And they said: | І вони сказали: |
| We’re at the door Mrs. John its the Law | Ми вже біля дверей, місіс Джон, це закон |
| Everybody’s saying that its all your fault | Усі кажуть, що ти в усьому винен |
| So I want to be a woman, so what? | Отже, я хочу бути жінкою, і що? |
| You don’t want to be here, tough luck. | Ти не хочеш бути тут, не пощастило. |
| (2x) | (2x) |
| I’m lovely, I’m lovely, I’m lovely too | Я прекрасний, я прекрасний, я теж прекрасний |
| Everything I do is just to be like you | Все, що я роблю, це просто бути схожим на вас |
Переклад тексту пісні Mrs. John - Spooky Mansion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mrs. John , виконавця -Spooky Mansion
У жанрі:Инди
Дата випуску:21.07.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: