| Hier kommt dein Finale, du Snitch
| Ось твій фінал, стукач
|
| Millionen gucken zu, wie dich der Pate zerfickt, zeig' dein wahres Gesicht!
| Мільйони дивляться, як вас трахає кум, покажіть своє справжнє обличчя!
|
| Jau, halt die Fresse, wenn die Legende spricht
| Так, мовчи, коли легенда говорить
|
| Das ist nicht einfach nur Rap — ich beende dich
| Це не просто реп — я тебе вимкну
|
| Du Bastardsohn, ich hab' erst richtig gewonn'
| Ти, сволота, я справді виграв
|
| Wenn du nach dem Battle auf der Straße Stiche bekommst
| Коли вам накладають шви на вулиці після бою
|
| Nach dem Track existierst du nicht
| Після треку ти не існуєш
|
| Das hier ist für mich kein Battleturnier, du Snitch, ich exekutiere dich
| Це для мене не бойовий турнір, стукач, я тебе страчу
|
| Was nimmst du dir raus, über die Wahrheit zu sprechen?
| Що ви берете на себе право говорити про правду?
|
| Dafür werde ich dein jämmerliches Dasein beenden
| За це я покінчу з вашим жалюгідним існуванням
|
| Du bringst Lügen in den Tracks
| Ви несете брехню в слідах
|
| Und guck mal an, mit was für einer Überzeugung du sie rüberbringst und rappst!
| І подивіться, з якою переконаністю ви читаєте реп!
|
| Du sagst in deiner Quali, du willst SpongeBOZZ vernichten
| Ви сказали у своїй кваліфікації, що хочете знищити SpongeBOZZ
|
| Du weißt selber: Du hast keine Chance, mich zu ficken
| Ти сам знаєш: ти не маєш шансу мене трахнути
|
| Nutte, du willst für das Preisgeld nach oben
| Хукер, ти хочеш отримати грошовий приз
|
| Und du hast schon allein dadurch, dass du wieder teilnimmst, gelogen
| І ви збрехали, просто беручи участь знову
|
| Du kannst nicht gewinn', ohne im Battle zu lügen
| Без брехні в бою не перемогти
|
| Wieso behauptest du, du hättest Laskahs Texte geschrieben?
| Чому ви стверджуєте, що написали тексти Laskah?
|
| Du hast den Bitchmove erfunden
| Ви винайшли Bitchmove
|
| Denn ausschließlich mit Rapskill generierst du keine Klicks auf die Runden
| Тому що тільки з Rapskill ви не генеруєте кліки на раундах
|
| Du kritisierst mich, obwohl du nie besser warst, du Blender
| Ти критикуєш мене, хоча ніколи не був кращим, дурню
|
| Laskah schuldet Leuten Geld und muss sein' Rappernamen ändern?
| Ласка винен людям і йому потрібно змінити ім'я репера?
|
| Wie absurd ist das denn? | Наскільки це абсурдно? |
| Ich zerleg' dich, Betrüger
| Я тебе роздеру, шахраю
|
| Du bist nicht nur dreist, du bist auch noch ein dämlicher Lügner
| Ти не тільки сміливий, ти ще й дурний брехун
|
| Du bist so 'n peinlicher Typ
| Ти такий незручний хлопець
|
| Jessica zu leugnen ist ein weiterer Beweis, dass du lügst
| Заперечення Джессіки є ще одним доказом того, що ви брешете
|
| Hast den Song gelöscht und es so überkrass abgestritten
| Видалив пісню і так відверто спростував її
|
| Aber jede deiner Lügen wird dich Bastard vernichten
| Але будь-яка ваша брехня знищить вас, сволота
|
| Du hast jeden hinterhältig angelogen
| Ти підлісно збрехав усім
|
| Sogar Cashis hast du deine Hilfe ständig angeboten
| Ви навіть Кешісу весь час пропонували свою допомогу
|
| Gabst ihm Reime, hast ihn gegen Winin supportet
| Дав йому рими, підтримав його проти Вініна
|
| Ihm in sein Gesicht gelacht und dann von hinten ermordet
| Сміявся йому в обличчя, а потім убив його ззаду
|
| Gewissenlos am Lügen
| Брехати безсовісно
|
| Sagst, er hat bei Mediakraft, nur um so ein Battle zu gewinnen, unterschrieben
| Скажімо, він підписав контракт з Mediakraft лише для того, щоб виграти таку битву
|
| Du willst, dass dir alle glauben, dann beweis' es uns, du Blenderratte
| Хочеш, щоб усі тобі повірили, то докажи це нам, сліпий пацюк
|
| Zeig uns seine Videos der Extraklasse!
| Покажіть нам його відео екстра класу!
|
| Tzhä, um dort die Schwuchteln alle wegzubattlen
| Тжа, щоб битися з усіма педиками
|
| Muss man nicht mit Mediakraft unter einer Decke stecken
| Вам не потрібно бути в змові з Mediakraft
|
| Es ergibt kein' Sinn
| Це не має жодного сенсу
|
| Als ob so ein Netzwerk ein Turnier manipuliert, damit ein Cashisclay gewinnt
| Ніби така мережа фальсифікує турнір, щоб виграти кешклей
|
| Du hast die Lügen so blamabel verpackt
| Ти так збентежено запакував брехню
|
| Alles inszeniert, doch er hat’s nicht mal ins Finale geschafft
| Все налаштовано, але навіть до фіналу не потрапив
|
| Hast dich selbst in diese Lage gebracht
| Ви ставите себе в таке становище
|
| Du hast so oft gelogen, aber dich nicht einmal grade gemacht
| Ви стільки разів брехали, але навіть не виправдалися
|
| Du machst alles für den Sieg, du machst alles für Geld
| Ви зробите все заради перемоги, ви зробите все заради грошей
|
| Du gehst sogar so weit, dass du die Unterhaltungen fälschst
| Ви навіть заходите так далеко, що фальсифікуєте розмови
|
| Du gehörst geopfert
| Ви належите принесені в жертву
|
| Du wolltest ihn bloßstellen mit Fakeverläufen, obwohl Diverse dir Probs gab
| Ви хотіли збентежити його фальшивими історіями, хоча Diverse ставив вам проблеми
|
| Und wieder einmal hast du Blender gelogen
| І ви знову збрехали Блендеру
|
| Ehrenloser Bastard, hast ihm sogar Geld abgezogen
| Поважна сволота, навіть гроші з нього взяв
|
| Dass du ihm eine Hook versprichst, zeigt nur, dass du ein Bastard bist
| Обіцяти йому гачок лише показує, що ти сволота
|
| Du ziehst ihn ab und gibst dann auch noch an damit
| Ви знімаєте його, а потім теж демонструєте
|
| Tzhä, bevor du Diverse 'ne Hook machst
| Цжа, перш ніж робити різні гачки
|
| Ziehst du ihm lieber 'nen Fuchs ab
| Краще витягніть з нього лисицю
|
| Ich hab' so ehrlichen tiefen Hass
| У мене така щира глибока ненависть
|
| Du bist genau so’n falscher Fuffziger, wie der, den Diverse dir überwiesen hat
| Ти просто фальшива п’ятдесятка, як та, яку тобі подарував Diverse
|
| Du sagst zu ihm, er ist wie diverse and’re
| Ти кажеш йому, що він схожий на інших
|
| Weil du ihn abgezogen hast, wie diverse and’re
| Тому що ти впорався, як і інші
|
| Es ist nicht überprüfbar
| Це неможливо перевірити
|
| Doch wenn das stimmt, bist du ein Hurensohn, und wenn nicht, bist du ein Lügner
| Але якщо це правда, ти сучий син, а якщо ні, то ти брехун
|
| Du machst immer ein' auf freundlich und nett
| Ти завжди намагаєшся бути доброзичливим і добрим
|
| Doch wenn du profitieren kannst, gibt’s keine Freunde im Rap
| Але якщо ви можете отримати прибуток, то в репі немає друзів
|
| Wenn man dir vertraut, dann kriegt man von dir Messerstiche ab
| Якщо вам довіряють, вони вас заколють
|
| Du stand’st mit jedem deiner Gegner länger in Kontakt
| Ви довше спілкувалися з кожним із своїх опонентів
|
| Du bist 'ne Fotze tief in dei’m Herz
| Ти пізда глибоко в душі
|
| Wenn man betrachtet, wie du gewinnst, sind deine Siege nichts wert
| Коли ви дивитеся на те, як ви виграєте, ваші перемоги нічого не значать
|
| Und weil die Fakten nicht treffen, hast du jeden deiner Gegner wie 'ne Ratte
| І оскільки факти не збігаються, ви тримаєте кожного свого опонента, як щура
|
| gebattlet
| бився
|
| Komm' mir nicht mit Winins Eltern und dem Zeitungartikel
| Не розповідайте мені про Вініних батьків і газетну статтю
|
| Dass es Entertainment war, merkt man allein an dem Titel
| З назви можна сказати, що це була розвага
|
| An dem Inhalt, an dem digitalen Style und den Texten
| Контент, цифровий стиль і слова
|
| Jo, die Darstellung war nicht mal ansatzweise authentisch
| Джо, представлення навіть віддалено не було автентичним
|
| Ich hab' mich sogar angestrengt, es witzig zu rappen
| Я навіть намагався смішно прочитати це
|
| Das war alles noch im Rahmen von 'nem Internet-Battle
| Це все було частиною інтернет-битви
|
| Das hier kannst du nicht als Lüge verkaufen
| Ви не можете продавати це як брехню
|
| Denn du rappst deine Lügen so, dass Leute sie in Wirklichkeit glauben
| Тому що ви читаєте свою брехню так, що люди справді в неї вірять
|
| Der Winin-Shit war offensichtlich | Перемога була очевидною |
| Doch du peilst das nicht, weil du von deinen ganzen Lügen kopfgefickt bist
| Але ти не береш цього, тому що тобі до голови вся твоя брехня
|
| Dreh das alles um, du Fotze, konter' das mal!
| Переверни все, пізда, протистояй!
|
| Doch wenn du sagst, ich würde lügen, ist das Doppelmoral
| Але якщо ви скажете, що я брешу, це подвійні стандарти
|
| Du kleine Schlampe transportierst die Lügengeschichten
| Ти, маленька сука, розповідаєш про казки
|
| Alle ekelhaft, um deine Gegenüber zu ficken
| Все огидно трахати своїх протилежностей
|
| Hiernach liegst du in 'nem Blutbad am Boden
| Після цього ви лежите на підлозі в кривавій лазні
|
| Ich hab' entertaint und übertrieben, aber du hast gelogen!
| Я розважав і перебільшував, а ти збрехав!
|
| Auch, wenn du nicht willst, wird alles grade gerückt
| Навіть якщо ви не хочете, все налагодиться
|
| Steh zu deinen Lügen, Fotze! | Стійте за свою брехню, пиздо! |
| Zeig' dein wahres Gesicht!
| Покажи своє справжнє обличчя!
|
| Nicht mal das kannst du, denn Leute wie du geben kein' Fick
| Ви навіть не можете цього робити, тому що таким, як ви, наплювати
|
| Doch ich kann dir versprechen: Alles kommt im Leben zurück
| Але можу тобі пообіцяти: все в житті повертається
|
| Man sagt, dass Karma 'ne Hure ist
| Кажуть, карма - це повія
|
| Du bist so ein krasser Lügner, ich glaub' dir nicht mal, dass Casa dein Bruder
| Ти такий відвертий брехун, я навіть не вірю, що Каса твій брат
|
| ist
| є
|
| Du weißt, dass der Part deine Zukunft fickt
| Ви знаєте, що ця роль довбає ваше майбутнє
|
| Sieh dich an, du hast hier jeden verraten, für YouTube-Klicks
| Подивіться ви зрадили всіх тут за кліки на ютубі
|
| Und ich will nicht nur den Scheiß gewinn'
| І я не просто хочу виграти це лайно
|
| Ich will mein' Gegner wie 'ne kleine Bitch zum weinen bring’n
| Я хочу змусити суперника плакати, як маленьку сучку
|
| Du wirst als Rapper kein Business machen
| Ви не збираєтеся робити бізнес як репер
|
| Denn du bist so dreckig und intrigant wie «Sex and the City"-Schlampen
| Тому що ви такі ж брудні та хитрі, як стерви з "Сексу у великому місті".
|
| Bitch halt Distanz!
| Сука тримайся на відстані!
|
| Du wirst auch dieses Mal vernichtet vom Schwamm, also nimm’s wie ein Mann
| Цього разу губка також роздавить вас, тож сприймайте це як чоловік
|
| Und weißt du, was erbärmlich ist?
| А знаєте, що таке патетика?
|
| Wenn es dich selbst einmal trifft, dann beschwerst du dich
| Як тільки це вражає вас, ви скаржитеся
|
| Interview mit Marie:
| Інтерв'ю з Марі:
|
| «Ich hab' mich noch nie so vor einem Gegner geekelt, du erbärmlicher Unmann.
| «Я ніколи не відчував такої огиди до суперника, жалюгідний дурень.
|
| Ich hab' dir noch 'n Gast mit gebracht. | Я привів тобі ще одного гостя. |
| Erinnerst du dich an diese Nacht?
| Ти пам'ятаєш ту ніч?
|
| Du weißt genau, was jetzt kommt. | Ви точно знаєте, що зараз буде. |
| Du weißt genau, wen ich meine.
| Ви точно знаєте, кого я маю на увазі.
|
| Und es ändert nichts. | І це нічого не змінює. |
| Auch wenn du wieder sagst, du kennst sie nicht.»
| Навіть якщо ти повториш, що ти її не знаєш».
|
| «Ich kannt' ihn von den ganzen Battles und er hatte 'n Auftritt bei uns.
| «Я знав його з усіх боїв, і він виступав з нами.
|
| Das war im März 2013 auf der VBT-Tour in Berlin. | Це було в березні 2013 року під час туру VBT у Берліні. |
| Er hat mich in den
| Він посадив мене в
|
| Backstage-Bereich eingeladen und wir ha’m bisschen was getrunken.»
| Запросили за лаштунки і ми трохи випили».
|
| Mir bleibt keine Wahl, außer den Typen zu hassen
| У мене немає вибору, як ненавидіти хлопця
|
| Er hat sie abgefüllt, um sie gefügig zu machen
| Він розлив її в пляшки, щоб зробити її слухняною
|
| Du brauchst das nicht bestreiten, denn es hilft dir nicht, dich rauszureden
| Вам не потрібно це заперечувати, тому що це не допоможе вам вийти з цього питання
|
| Jeder weiß, du Bastard bist da wirklich aufgetreten
| Всі знають, що ти, сволота, справді там виступав
|
| Leute wie du bilden sich was ein auf ihren Rapfame
| Такі люди, як ви, пишаються своєю реперською славою
|
| Wieso trinkst du Alk mit Minderjährigen im Backstage?
| Чому ви розпиваєте алкоголь з неповнолітніми за лаштунками?
|
| Man merkt es dir nicht an, doch du Fotze hast Angst
| Ти цього не помічаєш, але пізда тобі страшно
|
| Denn du wusstest ganz genau, das hier kommt irgendwann
| Тому що ви дуже добре знали, що це колись станеться
|
| «Er hat irgendwas durch die Nase gezogen und wollte, dass ich auch was nehme,
| «Він щось понюхав і хотів, щоб я теж щось узяв,
|
| aber ich hab' mich nich' getraut. | але я не наважився. |
| Ich war erst 14. Er hat mich auch die ganze
| Мені було лише 14. Він теж зробив мене цілим
|
| Zeit am Bein angefasst und so, ist immer näher an mich ran gerutscht.
| Час торкнувся моєї ноги і все, підслизнув все ближче і ближче до мене.
|
| Er war voll aufdringlich und ich hab' gesagt, dass er das lassen soll.»
| Він був дуже настирливим, і я сказав, щоб він зупинився».
|
| Du bist so eklig und hässlich
| Ти такий огидний і потворний
|
| Und das ist wohl der Grund dafür, dass du die kleinen Mädchen belästigst
| І, мабуть, тому ти докучаєш маленьким дівчаткам
|
| Du hast dir das Zeug durch die Nase gezogen
| Ви нюхали це
|
| Und obendrein hast du es ihr dann auch angeboten
| І на додачу до цього ти ще й запропонував їй це
|
| Du bist ein widerlicher Mensch
| Ти огидна людина
|
| Du wolltest, dass sie auch was davon zieht und hast dich ihr noch aufgedrängt
| Ти хотів, щоб вона щось витягла з цього, і ти нав’язувався їй
|
| Du hast kein «Nein!» | У вас немає "Ні!" |
| akzeptiert
| прийнято
|
| Sie sagte unmissverständlich: «Lass es!», doch du hast es weiter probiert
| Вона однозначно сказала: «Не роби цього!», але ти продовжував намагатися
|
| Du konntest es nicht lassen, dich so eklig ranzumachen
| Ви не могли встояти перед тим, щоб бути таким грубим
|
| Was fällt dir ein, ein kleines Mädchen anzufassen?
| Що ти маєш на увазі під дотиком до маленької дівчинки?
|
| Sie hat dir doch gesagt, dass sie erst 14 ist, du scheiß Verbrecher
| Вона сказала тобі, що їй лише 14, довбаний головоріз
|
| Wie kannst du das tun, du hast doch selber eine kleine Schwester?
| Як ти можеш це зробити, у тебе ж є сестричка?
|
| Diese ganze Sache hat mich so entsetzt, ehrlich
| Вся ця справа мене так жахає, чесно кажучи
|
| Ich frag' mich, wie du vor dir selbst so etwas rechtfertigst
| Цікаво, як ви виправдовуєте собі щось подібне
|
| Es macht mich krank, allein schon drüber zu reden
| Мені нудить просто говорити про це
|
| Hiernach wirst du nie wieder 'ne Bühne betreten
| Після цього ти більше ніколи не вийдеш на сцену
|
| «Irgendwann hat er mir 'ne Mische geholt und danach ist alles weg.
| «У якийсь момент він подарував мені мікс, а потім усе зникло.
|
| Ich bin morgens in irgend 'ner WG aufgewacht und hab' geblutet.
| Я прокинувся вранці в якійсь квартирі і стік кров'ю.
|
| Ich dachte erst, ich hab' meine Tage bekommen. | Спочатку я подумала, що у мене місячні. |
| Aber solche Schmerzen hatte ich
| Але мені було так боляче
|
| vorher noch nie. | ніколи раніше. |
| Ich hatte mit Gio mein erstes Mal.»
| Я вперше був із Джіо».
|
| Du erbärmlicher Unmann
| Ти жалюгідний дурень
|
| Wie kannst du damit leben, dieses Mädchen so pervers zu entjungfern?
| Як ти можеш жити з дефлорацією цієї такої дивної дівчини?
|
| Wie kannst du damit leben, sie so zu beschmutzen?
| Як можна жити, так їх брудничи?
|
| Du hattest nicht mal genug Anstand, ein Kondom zu benutzen
| Ти навіть не мав пристойності скористатися презервативом
|
| Sie war bewusstlos, hatte nicht mal eine Chance, sich zu wehren
| Вона була без свідомості, навіть не мала можливості відбитися
|
| «Geiler Abend», schreibst du noch am 25. März
| «Чудовий вечір», – пишете ви 25 березня
|
| Du kriegst für die Aktion 'paar Jahre
| Ви отримуєте пару років на кампанію
|
| Sei froh, dass wir in Deutschland sind — in machen Ländern gibt’s dafür die | Радійте, що ми в Німеччині — для цього в деяких країнах є |
| Todesstrafe
| смертна кара
|
| Für diese Tat mach' ich dich kalt, ungelogen
| Я вб'ю тебе за цей вчинок, без брехні
|
| Du machst skrupellos Gebrauch von Vergewaltigungsdrogen
| Ви безсовісно використовуєте препарати для зґвалтування на побаченні
|
| Du bist von deinen Depressionen so kopfgefickt
| Ви так здуріли через свою депресію
|
| Dass du einer Minderjährigen K.O.-Tropfen gibst
| Що ви даєте нокаут-дропи неповнолітньому
|
| Sei dir sicher, dass es dafür noch Vergeltung gibt
| Будьте впевнені, що за це ще є розплата
|
| Und macht es nicht der Staat, dann passiert’s durch Selbstjustiz
| А якщо держава цього не зробить, то через пильність
|
| Und sogar, wenn dich nicht dein Karma erledigt
| І навіть якщо ваша карма вас не добиє
|
| Dann warte ab, bis du ihrem Vater begegnest
| Тоді зачекайте, поки ви зустрінете її батька
|
| Ich will, dass du ehrenloser Wichser stirbst
| Я хочу, щоб ти помер, безчесний піску
|
| Doch den Schmerz, den ihre Eltern fühlen, wünsch' ich nicht mal dir
| Але я б не побажав болю, який відчувають її батьки, навіть тобі
|
| Und es ist mir egal, wer wen im Battle zerfickt
| І мені байдуже, хто кого трахне в бою
|
| Hauptsache Marie gewinnt den Prozess gegen dich
| Головне, щоб Марі виграла справу проти вас
|
| Du gestörter Pädophiler, du kannst bald nicht mal kacken
| Потривожений педофіл, скоро навіть гадити не зможеш
|
| Denn du weißt, was sie im Knast mit Vergewaltigern machen
| Бо ви знаєте, що роблять із ґвалтівниками у в'язниці
|
| Kranker Bastard, fragst du dich denn nicht, wie sich die Eltern fühlen?
| Хворий виродок, тобі не цікаво, як почуваються батьки?
|
| Im Gefängnis wird dein Arschloch die Vergeltung spüren
| У в'язниці твій мудак відчує відплату
|
| Du wirst auf Knien lutschen
| Будеш смоктати на колінах
|
| Und du kannst nicht nur weil du hässlich bist nie wieder in den Spiegel gucken
| І не тільки тому, що ти потворний, ти більше ніколи не зможеш дивитися в дзеркало
|
| Du kannst das hier nich' verdreh’n und lügen, denn wem glaubt man mehr:
| Це не можна перекручувати і брехати, бо кому більше вірити:
|
| 'Nem kleinen Mädchen, dass sich dafür schämt oder einem Pädophilen?
| «Маленька дівчинка, якої варто соромитися, чи педофіл?
|
| Jetzt ist Schluss mit Internetkarriere
| Зараз кінець інтернет-кар'єри
|
| Dafür kriegen sogar deine Kindeskinder Schläge
| Навіть ваших онуків за це шльопають
|
| Und es ist erst ein Sieg für mich, wenn du hiernach nicht mehr Teil deiner
| І це лише перемога для мене, якщо ти більше не будеш частиною свого
|
| Familie bist
| є сім'єю
|
| Deine Kinder werden es nie gut haben
| Вашим дітям ніколи не буде добре
|
| Denn, was soll man von dir erben, außer Rufschaden?
| Зрештою, що від вас у спадок, крім шкоди вашій репутації?
|
| Ich will, dass du stirbst, doch du verdienst nicht mal Schläge
| Я хочу, щоб ти помер, але ти навіть не заслуговуєш на побиття
|
| Denn die größte Bestrafung ist, als Gio zu leben
| Тому що найбільше покарання - жити як Джіо
|
| Du bist ein Lügner, schon seit Tag eins
| Ти брехун з першого дня
|
| Du hast sie vergewaltigt, sag' wenigstens einmal die Wahrheit
| Ти її зґвалтував, скажи хоч раз правду
|
| Sag' deinen Freunden und Verwandten noch, dass du sie liebst
| Скажіть своїм друзям і родичам, що ви їх любите
|
| Denn hiernach bleibt dir nur noch eine Wahl: Suizid | Після цього у вас є тільки один вибір: самогубство |