| Es wird langsam Zeit jetzt Adolf Gartner zu vernichten
| Настав час знищити Адольфа Гартнера
|
| Hiernach wirst du nie wieder Runden mastern oder mischen
| Після цього ви більше ніколи не будете освоювати або перетасувати раунди
|
| Früher war es Beatbox bei den Jams oder VBT
| Раніше це був бітбокс на джемах або VBT
|
| Heute wirst du wackes Opfer sterben — Hier im JBB
| Сьогодні ти помреш гідною жертвою — тут, у JBB
|
| Dass du weiter bist, war nicht unser Wille, ehrlich
| Ми не хотіли, щоб ти був далі, чесно кажучи
|
| Wollt ihr, dass ich immer wieder seine Mutter ficke, jährlich?
| Ти хочеш, щоб я трахав його матір знову і знову, щороку?
|
| Setzt dich in das Interview und willst damit den Schwamm treffen
| Сідає на співбесіду і хоче вдарити по губці
|
| Doch du würdest eigentlich so gern' in meinen Chucks stecken
| Але ти справді хотів би бути в моїх Чаках
|
| Du bist vogelfrei, weil du den Ehrenkodex brichst
| Ви оголошені поза законом, тому що порушуєте кодекс честі
|
| Du bist nicht interessant für's JBB, ohne mich
| Без мене ти для JBB нецікавий
|
| Ich bin angeblich involviert und Julien ist mein Partner?
| Я нібито причетний, а Жюльєн мій партнер?
|
| Schäm dich, JuliensBlog war sowas wie dein Vater
| Соромно, блог Жульєна був чимось схожим на твого батька
|
| Du hast dank ihm ein’n Hype, du wirst gehört und auch geklickt
| Завдяки йому ви маєте хайп, вас почують і також натиснуть
|
| Ein paar Shirts dadurch vertickt, plötzlich hör' ich, dass du snitchst?
| Кілька сорочок розпродано, раптом почую, що ти доносчик?
|
| Du hast vergessen, wo du her kommst, der Shit hat dich gepusht
| Ти забув, звідки прийшов, лайно тебе штовхнуло
|
| Mann, aber kein Problem, ich ficke deine Mutter — Adolf!
| Чоловіче, але не біда, я трахну твою маму - Адольфа!
|
| Ich erzähl's dir nochmal, warte kurz
| Я тобі ще раз скажу, зачекай
|
| Ich fang' an nach der Trennung deiner Nabelschnur
| Я почну після того, як переріжу вашу пуповину
|
| Du warst eine Arschgeburt
| Ти народився ослом
|
| Für dich ist das JBB sowas wie 'ne Chance gewesen
| Для вас JBB був як можливість
|
| Es hätt' vielleicht geklappt, hätt' es nicht Sponge gegeben
| Це могло б спрацювати, якби не Губка
|
| Mit deiner Glatze und der peinlichen Käppi
| З твоєю лисиною і цією ганебною кашкетом
|
| Dachtest du im Ernst, du bist der österreichische Nelly?
| Ви серйозно думали, що ви австрійська Неллі?
|
| Überheblicher Adolf, wollte unbedingt paar Bars kicken
| Зарозумілий Адольф відчайдушно хотів ударити кілька барів
|
| Plünderte sein Hartz IV und gründete dann gar nichts
| Пограбував його Hartz IV, а потім взагалі нічого не заснував
|
| Du hast teilgenommen, aber du hast nicht mal einen Scheiß gewonn’n
| Ви брали участь, але навіть не виграли
|
| Dee Ho hat dich reinbekomm’n
| Ді Хо залучив тебе
|
| Wie mastert man 'nen ganzen Song, der Typ war dein Mentor
| Як осилити цілу пісню, той хлопець був твоїм наставником
|
| Als Dank dafür verstellst du bei sein’n Hooks den Kompressor
| В якості подяки ви регулюєте компресор на його гачках
|
| Dann lässt du ihn im Stich, du heuchelnder Holzkopf
| Тоді ти підвів його, лицемірний дурень
|
| Jeder wusste, Nummer eins in Sachen Deutschrap war SpongeBOZZ
| Усі знали, що SpongeBOZZ був номером один, коли справа дійшла до німецького репу
|
| Du Bastard unterschreibst den Wisch
| Ти, сволота, підписуй стирання
|
| Doch anstatt dich mal zu freuen, ging’s dir schon damals nur drum,
| Але замість того, щоб бути щасливим, навіть тоді це було все
|
| dass du das Preisgeld kriegst
| що ви отримаєте грошовий приз
|
| Du hattest ein paar echt Gegner
| У вас були реальні суперники
|
| Doch lieber schriebst du dumme Schwuchtel deine depressiven Lieder
| Але ти, дурний педик, краще б писав свої депресивні пісні
|
| Die du auch noch übertrieben peinlich und schwul betonst
| Що ви також підкреслюєте в перебільшено збентеженій та веселій формі
|
| Gio ist ein Hurensohn — könnt ihr Staiger fragen
| Джіо — сучий син — можете запитати Штайгера
|
| Julien nahm dich mit ins Battle-Turnier
| Жульєн повів вас на бойовий турнір
|
| Und machte allen klar, dass dein Rap existiert
| І дав зрозуміти всім, що твій реп існує
|
| Vorher war es anders: Niemand in der Szene kannte dich
| Раніше було по-іншому: ніхто на сцені вас не знав
|
| Aber Papa JuliensBlog regelt das mit Klicks
| Але Papa JuliensBlog регулює це за допомогою кліків
|
| Und heut' hast du die Dreistigkeit zu lästern
| А сьогодні ви маєте нахабство блюзнірувати
|
| Doch er warf deine Gegner aus dem Battle raus, weil sie viel zu schlecht war’n
| Але він викинув ваших супротивників з бою, тому що вони були дуже погані
|
| Cocain für dein' Vater, Champagne für den Casa
| Кокаїн для вашого батька, шампанське для будинку
|
| Jetzt hat er, was er wollte, der famegeile Gartner
| Тепер у нього є те, що він хотів, спраглий слави садівник
|
| Jetzt kannst du deinen nicht vorhandenen Job schmeißen
| Тепер ви можете кинути свою неіснуючу роботу
|
| Und du wolltest unbedingt «AdolfBlog» heißen
| І ти дуже хотів, щоб тебе називали «AdolfBlog»
|
| Du legtest dich in Sachen Julien jetzt ins Zeug
| Ви вклали душу в справу Жульєна
|
| Und du dachtest, er wär tatsächlich dein Freund? | І ти думала, що він насправді твій хлопець? |
| Vollidiot!
| Дурень!
|
| Du versuchtest Julien beizubring’n:
| Ви намагалися навчити Жульєна:
|
| «Scheiß auf SpongeBOZZ, lass mich im King-Finale gewinn’n!»
| "До біса SpongeBOZZ, дайте мені виграти фінал King!"
|
| Aber er hat dich nur angespuckt, in deine Drecksvisage
| Але він просто плюнув на вас, у вашу брудну кухоль
|
| Weißt du, wie man so etwas nennt, Adolf? | Ти знаєш, як це називається, Адольфе? |
| Fanverarsche
| фанатське лайно
|
| «Yeah, Adolf, das war dein Leben — dein ganzes Leben. | «Так, Адольфе, це було твоє життя — усе твоє життя. |
| Weißt du noch damals?
| Пам'ятаєш тоді?
|
| Beatboxjams, VBT, JBB und wie sie alle hießen auf deinem Weg ins Kingfinale,
| Beatboxjams, VBT, JBB і як би вони не називалися на вашому шляху до королівського фіналу,
|
| du alte Snitch. | ти старий стукач. |
| Ja, Mann. | Так, чоловіче. |
| Und ich hab' so viel gar nicht erwähnt, Alter.
| І я не згадував так багато, чувак.
|
| Was ist mit den ganzen Anwaltsbriefen, die ich damals bekommen habe obwohl ich
| А як щодо всіх тих листів від адвоката, які я отримав тоді, хоча я
|
| dein' Arsch gerettet habe? | врятував твою дупу? |
| Damit macht man sich nicht cool, Alter.
| Це не робить тебе крутим, чувак.
|
| Casa hat das auch gesagt. | Каса теж так сказала. |
| Aber weißt du was? | Але знаєте що? |
| Casa nehm' ich gar nicht ernst.
| Я не сприймаю Касу всерйоз.
|
| Das ist genau so ein Bastard wie du. Verstehst du, was ich meine?
| Це такий виродок, як ти. Розумієш, що я маю на увазі?
|
| Nur eure Väter sind unterschiedlich. | Тільки ваші батьки різні. |
| Im Herzen seid ihr genau der selbe
| В душі ви точно такі ж
|
| Hurensohn. | Сучий син. |
| Aber scheiß drauf, Mann! | Але до біса, чоловіче! |
| Das war die Geschichte und jetzt kommt das
| Це була історія, а тепер ця
|
| Finale, Dikka. | Фінал, Діка. |
| Yeah, Adolf!»
| Так, Адольфе!»
|
| Weil es das King-Finale ist, wird heut dein Todestag
| Оскільки це фінал «Кінга», сьогодні буде день вашої смерті
|
| Ich exekutiere Adolf Gartner für den Hochverrat
| Я страчу Адольфа Гартнера за державну зраду
|
| Brauchst nicht immer «Das hier ist die Wahrheit» zu sagen
| Не завжди потрібно говорити «Це правда»
|
| Denn du Hochstapler kannst selber nicht die Wahrheit ertragen
| Тому що ти, самозванець, сам не можеш винести правди
|
| Erinner dich zurück: Splash 2008
| Пам'ятай назад: Splash 2008
|
| Er hat auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
| Він какав у лайні і не мив посуд
|
| Das ist nicht irgend so ein Reim, den ich hab'
| У мене не просто рима
|
| Er hat wirklich auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
| Він справді гадив у лайні й не мив посуду
|
| Du bist so intrigant, ich werd' dich stechen lassen
| Ви такі інтриги, я вас заколю
|
| So wie meinen Text von meiner Runde auf mei’m Riesenschwanz | Так само, як мій текст з мого раунду на моєму величезному члені |
| Ich hab' so viel' Fragen an mein' Drecksgegner:
| У мене стільки питань до мого брудного опонента:
|
| Wenn du mein Schwanz wärst, wär' ich dann ein Rechtsträger?
| Якби ти був моїм хуем, чи був би я юридичною особою?
|
| Alle Gartner sind gleich, ob Adolf oder Casa
| Усі садівники однакові, чи то Адольф, чи то Каса
|
| Nach diesem Track rennst du wieder zum Anwalt, du Versager
| Після цього треку ти знову біжиш до адвоката, ти програш
|
| 'Ne Info am Rande, nur, dass ihr Bescheid wisst
| «Збоку немає жодної інформації, просто ви про це знаєте
|
| Dass jeder, der dem Bastard Daumen hoch gibt, mein Feind ist
| Кожен, хто показує цьому мерзотнику великий палець вгору, є моїм ворогом
|
| Ich hab' jetzt alles mal Revue passieren lassen
| Зараз я все переглянув
|
| Im Endeffekt bleibt mir nur übrig, dich zu schlachten
| Зрештою, все, що я можу зробити, це вбити вас
|
| Es ist nicht rückgängig zu machen, Arschloch
| Це незворотньо, мудак
|
| Rest in Peace, Hitlersohn, Adolf
| Спочивай з миром, Гітлерсон, Адольф
|
| Ich mach' das hier nicht mal für mich, bei mir läuft, du Spast
| Я навіть не для себе це роблю, це для мене працює, ти плюнув
|
| Ich mach' das nur, damit du’s hiernach nicht mehr leugnen kannst
| Я роблю це лише для того, щоб ви не могли заперечувати це після цього
|
| Für jeden, der dich jemals unterstützt hatte
| Для всіх, хто коли-небудь підтримував вас
|
| Damit du heute wahrgenommen wirst, du Mistratte
| Щоб тебе сьогодні помітили, сволота
|
| Für JuliensBlog, ohne den du keine Fans hättest
| Для блогу Жюльєна, без якого у вас не було б шанувальників
|
| Für Dee Ho, er schrieb deine Zweckreime in Rapbattles
| Для Ді Хо він писав твої вірші в реп-баталіях
|
| Für Cashisclay, er hat sich von dir mischen lassen
| Для Кешісклея він дозволив вам це змішати
|
| Für Casa, er hat dich gewinnen lassen
| Для Каси він дозволив вам перемогти
|
| Für Diverse und Laskah, deine whacken Gegner
| Для Diverse та Laskah, ваших суперників
|
| Jo, du bist und bleibst nur ein Verräter
| Джо, ти є і залишишся просто зрадником
|
| Für deinen Sohn, dem ich später mal erzählen kann:
| Для твого сина, якому я скажу потім:
|
| Sein Vater war ein Hurensohn! | Його батько був суким сином! |