Переклад тексту пісні The Past Is the Past - Spit It Out

The Past Is the Past (оригінал)

Wounds that come along from the past
Cut so deep.
How long will they last?
Again and again I see them, I feel.
These wounds scare and come with tears.
But there is no place for sorrow,
Because we are here and now.
It’s here and now.
Every time when you look back remember that
THE PAST IS THE PAST
Sure you must learn the hard way, but forget regrets
THE PAST IS THE PAST
Can’t change a thing, what’s gone is gone, don’t look back
THE PAST IS THE PAST
However you want No one can get back there
THE PAST IS THE PAST
Forget the past — it’s gone,
Memories just bother you.
Things change — have to take it,
All not only blooms fade.
It’s here and now!
The only thing that has a meaning
Is what you are right now.
The life goes on.
Go downstream!
Wounds that come along from the past
Cut so deep.
How long will they last?
Again and again I see them, I feel.
These wounds scare and come with tears.

The Past Is the Past (переклад)

Рани, які приходять із минулого
Виріжте так глибоко.
Скільки вони триватимуть?
Знову і знову я бачу їх, відчуваю.
Ці рани лякають і приходять зі сльозами.
Але смутку немає місця,
Тому що ми тут і зараз.
Це тут і зараз.
Кожного разу, озираючись назад, пам’ятайте про це
МИНУЛЕ — МИНУЛЕ
Звичайно, ви повинні вчитися важким шляхом, але забудьте про шкоду
МИНУЛЕ — МИНУЛЕ
Нічого не можна змінити, те, що минуло, пройшло, не озирайтеся назад
МИНУЛЕ — МИНУЛЕ
Як ви хочете, ніхто не зможе повернутися туди
МИНУЛЕ — МИНУЛЕ
Забудь минуле — його немає,
Спогади просто турбують вас.
Все змінюється — треба це прийняти,
Все не тільки цвітіння в'яне.
Це тут і зараз!
Єдине, що має сенс
Це те, що ви зараз.
Життя триває.
Ідіть за течією!
Рани, які приходять із минулого
Виріжте так глибоко.
Скільки вони триватимуть?
Знову і знову я бачу їх, відчуваю.
Ці рани лякають і приходять зі сльозами.