| Crave for no more, nor the self that would
| Не бажайте більше, ні себе, яке б хотіло
|
| Not even that which always is there
| Навіть не те, що завжди є
|
| Needy of naught, but to be constrained
| Нічого не потребує, але бути обмеженим
|
| From any care and want of a selfish urge
| Від будь-якої турботи та потреби егоїстичного бажання
|
| What is needed save strengthened will of man
| Потрібна збереження зміцненої волі людини
|
| Fulfillment of all that is latent within
| Виконання всього, що приховано всередині
|
| What is to fear, what do they hate?
| Чого боятися, що вони ненавидять?
|
| How can they even bear to look at themselves
| Як вони можуть навіть дивитися на себе
|
| Those who love to crawl?
| Ті, хто любить повзати?
|
| Near breaking point
| Близько точки зламу
|
| From the bows you’ve made
| З бантиків, які ви зробили
|
| Towards the constructed
| Назустріч сконструйованому
|
| Deity’s power
| Сила божества
|
| Reverence due,
| належне шанування,
|
| not to unseen mights
| не до небачених сил
|
| nor lack of clarity,
| ні відсутність ясності,
|
| but to the well-known, familiar
| а до відомого, знайомого
|
| ever-present miracle of the
| незмінне диво
|
| I, Fountainhead of… progress
| Я, Джерело… прогресу
|
| How can anyone with serious integrity
| Як може хтось із серйозною чесністю
|
| abandon all that’s left for me
| залиште все, що залишилося для мене
|
| and still be free to seek what’s real?
| і все ще вільно шукати те, що справжнє?
|
| Where’s the logic thought,
| Де логіка думки,
|
| the one thing that should guide our way
| єдине, що має спрямовувати наш шлях
|
| throughout this solitary state that we call life?
| у цьому самотньому стані, який ми називаємо життям?
|
| Where’s the I, Fountainhead of progress? | Де я, джерело прогресу? |