Переклад тексту пісні Is This Love..? - Spidergawd

Is This Love..? - Spidergawd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love..? , виконавця -Spidergawd
Пісня з альбому: Spidergawd IV
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.02.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Crispin Glover

Виберіть якою мовою перекладати:

Is This Love..? (оригінал)Is This Love..? (переклад)
Leave you above from do in time Залиште вас вище від виконання вчасно
seven years I’m finally free сім років я нарешті вільний
Coming to delay my fate in this earth Я прийшов, щоб відкласти мою долю на цій землі
brand new worlds for you to see нові світи, які ви можете побачити
And I know… І я знаю…
…in the end everything must go …врешті-решт, усе має піти
there’s no need немає потреби
there’s no way to ride anymore більше немає можливості їздити
Come take my head I’ll understand Приходь, візьми мою голову, я зрозумію
I have been here so many times before Я був тут багато разів
don’t hold yourself i’m hard to pretend не тримай себе, мені важко прикидатися
And I hope to end numb to anything beautiful І я сподіваюся заціпеніти від будь-чого прекрасного
I know… Я знаю…
…in the end everything must go …врешті-решт, усе має піти
there’s no need немає потреби
there’s no way to ride anymore більше немає можливості їздити
Is this love. Чи це кохання.
You think i don’t love by now Ти думаєш, що я вже не люблю
But I know one thing for sure Але одне я знаю напевно
You’ll recognize that you are in love again Ви впізнаєте, що знову закохані
As you walk out of my door Коли ти виходиш із моїх дверей
I see the other boys picking up your trail Я бачу, як інші хлопці вибирають твій слід
And I see that I’m out of time І я бачу, що у мене немає часу
Out of time to make you mine… Не вистачило часу, щоб зробити вас своїм…
There’ll be no bruises or broken bones Синців чи зламаних кісток не буде
server to support your stories сервер для підтримки ваших історій
But I know you and I can see through Але я знаю вас і бачу наскрізь
Every obnoxious lie Кожна неприємна брехня
So come on… Тож давай…
Yeah come on now Так, давай зараз
baby you know in the end… дитина, ти знаєш, зрештою…
yes he’s gonna see you are an angel… так, він побачить, що ти ангел…
Is this love. Чи це кохання.
You think I don’t love by now Ви думаєте, що я не люблю зараз
But I know one thing for sure Але одне я знаю напевно
You’ll recognize that you are in love again Ви впізнаєте, що знову закохані
As you walk out of my door Коли ти виходиш із моїх дверей
I see the other boys picking up your trail Я бачу, як інші хлопці вибирають твій слід
And I know that I’m out of time І я знаю, що у мене немає часу
Out of time to make you mine… Не вистачило часу, щоб зробити вас своїм…
Is this love. Чи це кохання.
You think I don’t love by now Ви думаєте, що я не люблю зараз
But I know one thing for sure Але одне я знаю напевно
I’ve realize that I’m in love with you Я розумію, що закоханий у вас
As you walk out of my door Коли ти виходиш із моїх дверей
I see the other boys picking up your trail Я бачу, як інші хлопці вибирають твій слід
then I know that I’m out of time тоді я знаю, що у мене не вистачає часу
Out of time to make you mineНе вистачило часу, щоб зробити вас моїм
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2016