Переклад тексту пісні The Future - SPELLLING

The Future (оригінал)

Everything’s so unfair, baby
I wish I could be there
Close my eyes and I dream of you
But there’s nothing that I can do
Counting memories, passing time
Fighting to keep my hope alive
Close my eyes and I dream of you
But there’s nothing that I can do
'Cause I live in the future, future
Too many years apart
I live in the future, future
Far, far
Hiding inside my mind
In a tower no one will climb, baby
I left it far behind
In a world of another kind
Looking out to a single moon
Maybe time will roll over soon
I don’t know if this love will last, baby
So far into the past
'Cause I live in the future, future
Too many years apart
I live in the future, future
Far, far
Maybe I made a mistake
Come and save me, I’m floating in space
Farther and farther away
From the point that I wanted to make
All I can do is wait for my ideas to take
I feel so out of place, searching for the answers
Out here in the future, future, yeah, yeah
I live in the future, future
Far, far

The Future (переклад)

Все так несправедливо, дитинко
Я б хотів бути там
Закрий очі, і я мрію про тебе
Але я нічого не можу зробити
Підрахунок спогадів, скорочення часу
Боротьба, щоб зберегти мою надію
Закрий очі, і я мрію про тебе
Але я нічого не можу зробити
Тому що я живу в майбутньому, майбутньому
Надто багато років різниці
Я живу в майбутньому, майбутньому
Далеко, далеко
Ховається в моєму розумі
У вежу ніхто не залізе, дитино
Я залишив це далеко позаду
У світі іншого роду
Дивлячись на один місяць
Можливо, скоро час промайне
Я не знаю, чи це кохання триватиме, дитино
Так далеко в минуле
Тому що я живу в майбутньому, майбутньому
Надто багато років різниці
Я живу в майбутньому, майбутньому
Далеко, далеко
Можливо, я зробив помилку
Прийди і врятуй мене, я ширяю в космосі
Все далі й далі
З того, що я хотів зробити
Все, що я можу зробити, це чекати, поки мої ідеї приймуть
Я почуваюся не на своєму місці, шукаючи відповіді
Тут, у майбутньому, майбутньому, так, так
Я живу в майбутньому, майбутньому
Далеко, далеко