Переклад тексту пісні Never Twice - Speedwolf

Never Twice (оригінал)

Inch for inch, pound for pound
We’re coming on, to bring it down
Yeah, late at night
It don’t matter
The end’s in sight, no life after
On target, on point
In crossing hairs, is that what you want?
Cause we don’t care, who you know
How far you run, or where you go
It’s time to breathe, your final breath
Your life of lies, there’s nothing left
You’ll fool me once, but never twice
Say your prayers, good fucking night
Revenge is on, you’re fucking dead
The judge’s mallet, stuck in your head
Verdict’s read, but don’t you see?
One murder, is all I need
I’ll do the time, I’ve got the plan
Dead from the bullet, from my hands
The score will settle, on my own terms
And from your death, the world will learn
It’s time to breathe, your final breath
Your life of lies, there’s nothing left
You’ll fool me once, but never twice
Say your prayers, good fucking night

(переклад)

Дюйм за дюймом, фунт за фунт
Ми йдемо, щоб знести це
Так, пізно ввечері
Це не має значення
Кінець видно, життя нема
У ціль, у точку
У схрещуванні волосся, це що ви хочете?
Бо нам байдуже, кого ви знаєте
Як далеко ви біжите або куди йдете
Настав час вдихнути, ваш останній вдих
Ваше життя брехні, нічого не залишилося
Ви обдурите мене один раз, але ніколи не двічі
Моліться, доброї ночі
Помста ввімкнена, ти блядь мертвий
Суддівський молоток застряг у вашій голові
Вирок прочитано, а ви не бачите?
Одне вбивство – це все, що мені потрібно
Я врахую час, у мене є план
Мертвий від кулі, від моїх рук
Рахунок зведеться на моїх власних умовах
І з твоєї смерті світ навчиться
Настав час вдихнути, ваш останній вдих
Ваше життя брехні, нічого не залишилося
Ви обдурите мене один раз, але ніколи не двічі
Моліться, доброї ночі