| Rico got no money, he done lost his job.
| Ріко не отримав грошей, він втратив роботу.
|
| He ain’t got no choice, but to jugg and rob.
| У нього немає іншого вибору, окрім як грабувати та грабувати.
|
| He fucked a bitch named Tesha, got one on the way.
| Він трахнув суку на ім’я Теша, отримав одну по дорозі.
|
| Got kicked out the house, now he stay at her place.
| Його вигнали з дому, тепер він залишився у неї.
|
| He told her baby lets go rob a fuckin bank!
| Він сказав її дитині, нехай іде пограбувати чорний банк!
|
| She said okay, and then they filled the gas tank.
| Вона сказала, що добре, і тоді вони залили бензобак.
|
| Pulled up to the bank, he parked on the side.
| Під’їхали до банку, він припаркувався збоку.
|
| He got out the car, she said
| Він вийшов з машини, сказала вона
|
| I’ll stay inside.
| Я залишуся всередині.
|
| Put his mask on load his 4−4. | Одягніть його маску на його 4−4. |
| Prayed to God and then he opened up the door.
| Помолився Богу, а потім відчинив двері.
|
| Point his gun and said dont nobody move.
| Наставив свій пістолет і сказав, щоб ніхто не рухався.
|
| Just give me all the money and we
| Просто віддайте мені всі гроші, і ми
|
| all cool
| все круто
|
| He told the teller please dont try no funny shit.
| Він сказав касиру, будь ласка, не пробуйте жодного смішного лайна.
|
| Cause if you try some shit,
| Тому що якщо ви спробуєте щось лайно,
|
| I’ll shoot up this bitch.
| Я застрелю цю суку.
|
| She said okay and gave him bout 100k.
| Вона відповіла, що добре, і дала йому близько 100 тисяч.
|
| He started walking backwards
| Він почав ходити задом наперед
|
| then he ran away.
| потім він втік.
|
| When he got outside he saw alot of cops.
| Вийшовши на вулицю, він побачив багато копів.
|
| Ran to the side of the bank and he ain’t see no car!
| Побіг до узбіччя банку, і він не бачить автомобіля!
|
| Hands behind your back, spread your feet sir.
| Руки за спину, ноги розставте, сер.
|
| He turned around and saw that it
| Він обернувся і побачив, що це
|
| was Tesha …
| був Теша...
|
| Damn, now he locked up his bond 1 million.
| Блін, тепер він заблокував свою заставу в 1 мільйон.
|
| He locked in a cell with a Brazilian.
| Він зачинився в камері з бразильцем.
|
| Rico cell mate name is Pedro.
| Ім’я співкамерника Ріко Педро.
|
| Pedro said he know how to get them pacos.
| Педро сказав, що знає, як готувати їм пакос.
|
| Rico dead broke, and he ain’t got no bond.
| Ріко розпався, і він не отримав облігацій.
|
| But Pedro got connects and paid Rico’s bond.
| Але Педро отримав зв’язки та сплатив заставу Ріко.
|
| Rico out of jail and he met the plug.
| Ріко вийшов із в’язниці, і він зустрівся з пробкою.
|
| Started moving bricks, and got his bands up!
| Почав рухати цеглини, і підняв його стрічки!
|
| Rico went to jail and paid Pedro a visit,
| Ріко пішов у в’язницю і відвідав Педро,
|
| Pedro looked at Rico and asked, «How you living»? | Педро подивився на Ріко і запитав: «Як ти живеш»? |
| Rico said he want out of the
| Ріко сказав, що хоче з
|
| dope game.
| гра в наркотики.
|
| But he love that fast money off the cocaine.
| Але він любить ці швидкі гроші на кокаїні.
|
| Pedro said he get out in a couple weeks.
| Педро сказав, що вийде за пару тижнів.
|
| And he need Rico to loan his ass a couple keys.
| І йому потрібно, щоб Ріко позичив його дупі пару ключів.
|
| Rico said i got you, you know you my homie.
| Ріко сказав, що я зрозумів тебе, ти знаєш, що ти мій друже.
|
| Pedro told rico, that he was the next Tony.
| Педро сказав Ріко, що він є наступним Тоні.
|
| Rico left and got pulled over by a cop.
| Ріко пішов, і його зупинив поліцейський.
|
| He said what? | Він що сказав? |
| She said excuse me sir you failed to stop.
| Вона сказала, вибачте, сер, ви не зупинилися.
|
| He looked close, and recognized
| Він придивився і впізнав
|
| it was his babymama.
| це була його мама.
|
| He reached under the seat, and grabbed his fuckin llama.
| Він сунув руку під сидіння та схопив свою довбану ламу.
|
| Damn, Poor Rico
| Прокляття, бідний Ріко
|
| It’s the Speaker Knockerz
| Це Speaker Knockerz
|
| Rico on the run he just shot a cop, He sawhimself on TV it was 6o'clock.
| Ріко під час втечі він щойно застрелив поліцейського. Він бачив себе по телевізору, була 6 година.
|
| He runnin' low on money he back sellin' rocks.
| У нього закінчуються гроші, які він повертає, продаючи каміння.
|
| He don’t go nowhere without Ak’s and glocs.
| Він нікуди не йде без Ak’s і glocks.
|
| He got a call from Pedro say he out of prison, Pedro said he ready wasupp with
| Йому подзвонив Педро і сказав, що він вийшов із в’язниці, Педро сказав, що готовий зустрітися з
|
| them chickens.
| них курей.
|
| Rico said nigga you’nt see me on the news.
| Ріко сказав, ніггер, ти не побачиш мене в новинах.
|
| He said he so confused what the fuck to do.
| Він сказав, що так розгубився, що йому робити.
|
| Pedro told Rico he fly em to Brazil.
| Педро сказав Ріко, що він відправить їх до Бразилії.
|
| Rico said hell no you tryna get me killed.
| Ріко сказав, що ні, ти намагаєшся мене вбити.
|
| Pedro said just come you got a couple mill.
| Педро сказав, що ти маєш пару млинів.
|
| Rico said alrite I can’t turn down a deal.
| Ріко сказав, що я не можу відмовитися від угоди.
|
| Rico on a plane thinkin bout that cash.
| Ріко в літаку, думаючи про ці гроші.
|
| Met a bitch named Nicki and she stupid bad.
| Зустрів суку на ім’я Нікі, і вона була погана.
|
| Nicki told Rico that she be sellin drugs.
| Нікі сказала Ріко, що вона торгує наркотиками.
|
| Rico said wasupp baby I’m the plug.
| Ріко сказав: ну, крихітко, я плагін.
|
| They both got off the plane but she ain’t have no ride.
| Вони обидва вийшли з літака, але вона не мала поїздки.
|
| He gave Nicki a ride cause she one of a kind.
| Він підвіз Нікі, тому що вона єдина в своєму роді.
|
| Pulled up to the trap and left Nicki
| Під’їхав до пастки й залишив Нікі
|
| inside.
| всередині.
|
| Rico looked outside and all these cops arrived.
| Ріко визирнув на вулицю, і всі поліцейські прибули.
|
| Damn,
| блін,
|
| Rico fuckin spazzed out.
| Ріко, чорт, вирвався.
|
| Grabbed the chopper and sayd fuck it bustin caps now!
| Схопив чоппер і сказав: «Х*бати його зараз!
|
| Bullets flyin through the trap house. | Кулі летять через будинок-пастку. |
| Got shot a couple times but he ain’t
| У нього кілька разів постріли, але ні
|
| tapout.
| tapout.
|
| Ran to the back of the house and he got in the outie.
| Побіг до задньої частини будинку, і він потрапив у верхню частину.
|
| Drove to Pedro’s house Rico
| Поїхав до будинку Педро Ріко
|
| was crying loudly.
| голосно плакав.
|
| Looked up at the sky and it was gettin cloudy.
| Подивився на небо, і воно було хмарним.
|
| Crisis on his head,
| Криза на голову,
|
| he got a fuckin bounty.
| він отримав чортову винагороду.
|
| Rico looked down he covered in blood.
| Ріко подивився вниз, весь у крові.
|
| Pedro ran outside like
| Педро вибіг на вулицю, як
|
| nigga what the fuck!
| ніггер, що за біса!
|
| Rico told Pedro that he went fuckin savage.
| Ріко сказав Педро, що він здичавів.
|
| Whole lotta action,
| Ціла купа дій,
|
| bunch of guns clappin.
| купа зброї ляскає.
|
| Pedro asked Rico how was he still alive.
| Педро запитав Ріко, як він ще живий.
|
| Rico sayd Ion know I think
| Ріко сказав, що Іон знає, я думаю
|
| I’ll be just fine,
| Я буду добре,
|
| Pedro told Rico about a bitch named Nicki, Rico said hold on I know a bitch
| Педро розповів Ріко про суку на ім’я Нікі, Ріко сказав: почекай, я знаю суку
|
| named Nicki.
| на ім'я Нікі.
|
| Pedro said hold on Rico I’m coming back.
| Педро сказав, почекай Ріко, я повернуся.
|
| Went inside the house and grabbed the fuckin strap.
| Зайшов у будинок і схопив довбаний ремінь.
|
| Rico looked down had to check his phone, Pedro came out (bang) Rico’s dome.
| Ріко подивився вниз, йому довелося перевірити свій телефон, Педро вийшов (стук) куполом Ріко.
|
| Damn, Damn
| Прокляття, прокляття
|
| It’s the Speaker Knockerz
| Це Speaker Knockerz
|
| Rico can’t move, Rico can’t talk.
| Ріко не може рухатися, Ріко не може говорити.
|
| The doctors said he might not be able to walk.
| Лікарі сказали, що він, можливо, не зможе ходити.
|
| One bullet in his head, five in his back.
| Одна куля в голову, п’ять у спину.
|
| The doctors ran a check and he was high off crack.
| Лікарі провели перевірку, і він був на високому рівні.
|
| Pedro out the country he watchin the news.
| Педро з країни, він дивиться новини.
|
| He thought Rico was tryna play em like a fool.
| Він думав, що Ріко намагається грати з ними як з дурнем.
|
| See Pedro thought Poor Rico was the fuckin feds.
| Бачиш, Педро думав, що бідний Ріко був довбаним федералом.
|
| So Pedro shot that nigga in the fuckin head.
| Тож Педро вистрелив цьому нігеру в чортову голову.
|
| When Pedro was in jail he met an agent. | Коли Педро був у в’язниці, він зустрів агента. |
| It was Nicki she started interogatin.
| Це Нікі почала інтерогатин.
|
| Pedro was silent Nicki no patience, Nicki said, alrite ain’t seen him a day
| Педро мовчав, Нікі, немає терпіння, Нікі сказав, що Алріт не бачив його день
|
| since.
| оскільки.
|
| Pedro can’t fuckin sleep.
| Педро не може заснути.
|
| He said fuck it booked a flight and then he grabbed his keys,
| Він сказав, що до біса це забронював рейс, а потім схопив свої ключі,
|
| Grabbed his suitcase hundred dollar bills.
| Схопив свою валізу стодоларових купюр.
|
| Made some phone calls shit bout to get real.
| Здійснив кілька лайнових телефонних дзвінків, щоб стати справжнім.
|
| Weeks go by and Rico started feelin good.
| Минули тижні, і Ріко почувався добре.
|
| Rico think he bout to go back to the hood.
| Ріко думає, що він повернеться до капоту.
|
| He told the doctors he was leavin, they like no you not.
| Він сказав лікарям, що йде, вони люблять ні ви.
|
| He bout to go to jail for killin a cop.
| Він збирається потрапити до в'язниці за вбивство поліцейського.
|
| Damn!
| прокляття!
|
| Oh my God Oh my God.
| О мій Боже О мій Боже.
|
| Rico in the back of a fuckin cop car.
| Ріко на задньому сидінні довбаної поліцейської машини.
|
| He cryin, he know he about to do some fuckin time.
| Він плаче, він знає, що ось-ось посидить трохи.
|
| He can’t think straight.
| Він не може мислити чітко.
|
| Rico goin crazy he loosin his mind. | Ріко збожеволів, він втрачає розум. |
| Damn, Damn!
| Прокляття, прокляття!
|
| Rico in the court now.
| Ріко зараз у суді.
|
| They sentenced him to death his time was short now.
| Вони засудили його до смертної кари, його часу було мало.
|
| He cryin help me Lord now.
| Він плаче, допоможи мені, Господи, зараз.
|
| The judge ain’t have no patience she callin escorts now.
| У судді не вистачає терпіння, коли вона зараз викликає супроводжуючих.
|
| Rico on the jail bus, thirty other niggas on the jail bus, ridin
| Ріко у тюремному автобусі, тридцять інших нігерів у тюремному автобусі, їдьте
|
| on the bridge in the jail bus, a whole bunch of cars surround the jail bus.
| на мосту у тюремному автобусі ціла купа машин оточує тюремний автобус.
|
| Rico looked around he hear explosions and shit.
| Ріко озирнувся, він почув вибухи та таке лайно.
|
| Somebody cracked his handcuffs open and shit.
| Хтось тріснув йому наручники і сралося.
|
| He turned around and saw that it was Pedro and shit.
| Він обернувся і побачив, що це був Педро та таке лайно.
|
| They strapped up Pedro told Rico to lay low and shit.
| Вони прив’язалися Педро сказав Ріко залягти та срати.
|
| Swat arrived they lettin them Ak’s blow and shit.
| Сват прибув, вони дозволили їм ударити Ака та таке лайно.
|
| Nicki there she got her fuckin face blown and shit.
| Там Нікі, їй роздули довбане обличчя і таке лайно.
|
| Rico shootin cops he sayin prayers and shit.
| Ріко стріляє в поліцейських, він молиться та таке лайно.
|
| Too much gun firing them boys Rico and Pedro got lit. | Занадто багато стріляли з них, хлопчики Ріко та Педро запалили. |