Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonatina Meridional Copla - Guitarra, виконавця - Spanish Guitar Band. Пісня з альбому Classic Guitar Vol.2, у жанрі Мировая классикаSonatina Meridional Copla - Guitarra(оригінал) |
| Mister Shylock was stingy |
| I was miserly too |
| I was more selfish |
| And crabby than a shellfish |
| Oh, dear, it’s queer |
| What love can do! |
| I’d give all my possessions |
| For you |
| I’ve got five dollars |
| I’m in good conditions |
| And I’ve got ambition |
| That belongs to you |
| Six shirts and collars |
| Debts beyond endurance |
| On my life insurance |
| That belongs to you! |
| I’ve got a heart |
| That must be spurtin'! |
| Just be certain |
| I’ll be true |
| Take my five dollars! |
| Take my shirt and collars! |
| Take my heart and hollers! |
| Ev’rything I’ve got belongs to you! |
| I’ve got five dollars |
| Eighty-five relations |
| Two lace combination’s |
| They belongs to you! |
| Two coats with collars |
| Ma and grandma wore 'em |
| All the moths adore 'em |
| They belongs to you! |
| I’ve got two lips |
| That care for mating |
| Therefore waiting |
| Will not do! |
| Take my five dollars! |
| Take my shirt and collars! |
| Take my heart and hollers! |
| Ev’rything I’ve got belongs to you! |
| (переклад) |
| Містер Шейлок був скупий |
| Я також був скупим |
| Я був більш егоїстичним |
| І крабше, ніж молюски |
| О, люба, це дивно |
| Що може зробити любов! |
| Я б віддав усе своє майно |
| Для вас |
| Я маю п’ять доларів |
| Я в гарних умовах |
| І в мене є амбіції |
| Це належить вам |
| Шість сорочок і комірів |
| Борги понад витривалість |
| На страхування життя |
| Це належить вам! |
| У мене серце |
| Це, мабуть, ривок! |
| Просто будьте впевнені |
| Я буду правдою |
| Візьми мої п’ять доларів! |
| Візьми мою сорочку та коміри! |
| Візьми моє серце й крикни! |
| Все, що я маю, належить вам! |
| Я маю п’ять доларів |
| Вісімдесят п'ять відносин |
| Два мереживних поєднання |
| Вони належать вам! |
| Два пальта з комірами |
| Мама й бабуся їх носили |
| Усі метелики обожнюють їх |
| Вони належать вам! |
| У мене дві губи |
| Це турбота про спарювання |
| Тому чекають |
| Не зробить! |
| Візьми мої п’ять доларів! |
| Візьми мою сорочку та коміри! |
| Візьми моє серце й крикни! |
| Все, що я маю, належить вам! |