Переклад тексту пісні Everyone's Laughing - Spaniels, Al Smith's Orchestra

Everyone's Laughing (оригінал)

Well you said you loved me and I started laughing.
You told me that you need me, but I kept on laughing.
You vowed that you wanted me, but I was still laughing at you.
I learned to love you and you started laughing.
I told you that I needed you, but you kept on laughing.
I found that I wanted you, now everyone is laughing at me.
Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone.
I hear the whole world laughing and I’m sitting here all alone.
How could you be so cruel?
But OK keep on laughing.
They know that I’ve been one big fool, now everyone is laughing.
Next time I’ll play it cool and they’ll not be laughing at me.
(Music interlude)
How could you be so cruel?
But OK keep on laughing.
They know that I am one big fool, now everyone is laughing.
Next time I’ll play it cool and they’ll not be laughing at

(переклад)

Ну ти сказав, що любиш мене, і я почав сміятися.
Ти сказав мені, що я тобі потрібен, але я продовжував сміятися.
Ти поклявся, що хочеш мене, але я все ще сміявся з тебе.
Я навчився любити тебе, і ти почав сміятися.
Я казав тобі, що ти мені потрібен, але ти продовжував сміятися.
Я визнав, що хотів тебе, тепер усі сміються наді мною.
Смійся і світ сміється з тобою, плач і ти плачеш сам.
Я чую, як весь світ сміється, і я сиджу тут сам.
Як ти міг бути таким жорстоким?
Але добре, продовжуйте сміятися.
Вони знають, що я був одним великим дурнем, тепер усі сміються.
Наступного разу я буду грати круто, і вони не будуть сміятися з мене.
(Музична інтермедія)
Як ти міг бути таким жорстоким?
Але добре, продовжуйте сміятися.
Вони знають, що я один великий дурень, тепер усі сміються.
Наступного разу я зіграю це круто, і вони не будуть сміятися