Переклад тексту пісні Bad Woman Blues - Spain

Bad Woman Blues (оригінал)

Some people say she is cursed
More trouble than she is worth
More trouble than she will ever be worth
I knew I could get away
Knew it wasn’t good to stay
Knew it wouldn’t ever be good to stay
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad
They ask me if I can see
She’ll lead to the death of me
She’ll lead someday to the death of me
But they may have overlooked
That I have become so hooked
That I have now become so hooked
I couldn’t leave her if I tried
For I have touched her deep inside
Why can’t these people understand
Why I am so sad, so sad

Bad Woman Blues (переклад)

Деякі люди кажуть, що вона проклята
Більше проблем, ніж вона варта
Більше проблем, ніж вона коли-небудь коштуватиме
Я знав, що можу втекти
Знала, що недобре залишатися
Знала, що не було б коли залишитися
Я не міг би залишити її, якби спробував
Бо я доторкнувся до неї глибоко всередині
Чому ці люди не можуть зрозуміти
Чому я так сумний, такий сумний
Вони запитують мене, чи бачу я
Вона призведе до моєї смерті
Вона колись призведе до моєї смерті
Але, можливо, вони не помітили
Що я так захопився
Що я зараз так захопився
Я не міг би залишити її, якби спробував
Бо я доторкнувся до неї глибоко всередині
Чому ці люди не можуть зрозуміти
Чому я так сумний, такий сумний