Переклад тексту пісні New Money - Spacejam Bo, YoungBoy Never Broke Again

New Money (оригінал)

Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
I keep a gun on my side
A-A-Ask a lil bih «Wan ride?»
Thats a pole ready to slide
Tell em we gon be behind
I send a bar to yo head
Is go be a homicide
Have yo momma cryin'
Somebody son dying
Babygirl know I be lying
She say she luh me she lying
Tol her I take her home flying
My child want the world im buying
Want diamonds and pearls Im buying
Quite that jocien you nerds are lying
Milly rock on that curve me line
I remeber when 12 was spying
I was so homless was crying
Erbody had tol me stop trying
Now they wanna take pics I dont mind
I don’t trust you but gotta be kind
For my bro put my life on the line
Forever you know that im ridin
Forever you know that Im slidn
From that bag you can run but can’t hide
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Old Money, New Money
I still got old hundreds
Six 0 Glock 40
I still walk widd it on me
I used to ask papa for money
If he had it, he gave me a 20
I used to steal cars
Now I thank the lord
I can walk around with a hundred large
From Rachet hoes to the Forein broads
I’m pullin' up in a foreign car
I’m just a street nigga
I stay with my pistol
I swear to god, that I am not a star
Was locked in that cell, going through hell
Remember I was countin' all them bars
Just for a twelve, I counted up twelve and I blow that shit with all my boys
This life that im livin
My bitches explicit I swea I came up from them trenches
You know I ain’t slippin' I stay with a glizzy
A nigga run up he ca get it
I completed my mission I played my role
Now nigga check out how im get it
See this shit where I play through the city
Ready ta die you know I ain’t trippin
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money
Remember way back in the days
When homies they called me a junkie
I remember back in 7th grade
My teacher, she called me a flunkie
Don’t know how you getting paid
But imma go get me some money
And I’ll get new money, don’t know what to do money

(переклад)

Згадайте минулі дні
Коли рідні називали мене наркоманом
Пам’ятаю ще в 7 класі
Моя вчителька, вона назвала мене
Не знаю, як тобі платять
Але я йди, візьми мені гроші
А я отримаю нові гроші, не знаю, що робити гроші
Згадайте минулі дні
Коли рідні називали мене наркоманом
Пам’ятаю ще в 7 класі
Моя вчителька, вона назвала мене
Не знаю, як тобі платять
Але я йди, візьми мені гроші
А я отримаю нові гроші, не знаю, що робити гроші
Я тримаю пістолет на боці
A-A-Ask a lil bih «Хочеш покататися?»
Це стовп, готовий до ковзання
Скажи їм, що ми відстаємо
Я надсилаю брусок твоєму голові
Це бути вбивством
нехай твоя мама плаче
Хтось син помирає
Дівчинка знає, що я брешу
Вона каже, що вона мене, вона бреше
Скажи їй, я відвезу її додому
Моя дитина хоче, щоб я купував світ
Хочу діаманти та перли. Купую
Ви, ботаніки, брешете
Міллі рок на цій лінії
Я пригадую, коли 12 шпигував
Я був такий бездомний, що плакав
Хтось сказав мені перестати намагатися
Тепер вони хочуть фотографувати, я не проти
Я вам не довіряю, але маю бути добрим
Бо мій брат покладу своє життя на кон
Ви завжди знаєте, що я рідін
Ви назавжди знаєте, що я сліз
З цієї сумки можна втекти, але не сховатися
Згадайте минулі дні
Коли рідні називали мене наркоманом
Пам’ятаю ще в 7 класі
Моя вчителька, вона назвала мене
Не знаю, як тобі платять
Але я йди, візьми мені гроші
А я отримаю нові гроші, не знаю, що робити гроші
Згадайте минулі дні
Коли рідні називали мене наркоманом
Пам’ятаю ще в 7 класі
Моя вчителька, вона назвала мене
Не знаю, як тобі платять
Але я йди, візьми мені гроші
А я отримаю нові гроші, не знаю, що робити гроші
Старі гроші, нові гроші
У мене все ще є старі сотні
Шість 0 Глок 40
Я й досі ходжу на себе
Я просив у тата грошей
Якщо у нього це було, він ставив мені 20
Раніше я крав машини
Тепер я дякую Господу
Я можу ходити з сотнею великої
Від мотик Раше до Форейн баб
Я під’їжджаю на іномарці
Я просто вуличний ніґґер
Я залишаюся зі своїм пістолетом
Клянусь Богом, що я не зірка
Був замкнений у тій камері, проходячи крізь пекло
Пам’ятайте, що я враховував усі батончики
Лише за дванадцять я нарахував дванадцять, і я роздуваю це лайно з усіма своїми хлопцями
Це життя, яке я живу
Мої суки відверто, я поточив, що вийшов з їхніх окопів
Ви знаєте, я не ковзаю, я залишуся з глізі
Ніггер підбіг, він може отримати це
Я виконав місію, я грав свою роль
Тепер ніггер перевір, як я це розумію
Подивіться на це лайно, де я граю містом
Готовий до померти, ти знаєш, що я не подорожую
Згадайте минулі дні
Коли рідні називали мене наркоманом
Пам’ятаю ще в 7 класі
Моя вчителька, вона назвала мене
Не знаю, як тобі платять
Але я йди, візьми мені гроші
А я отримаю нові гроші, не знаю, що робити гроші
Згадайте минулі дні
Коли рідні називали мене наркоманом
Пам’ятаю ще в 7 класі
Моя вчителька, вона назвала мене
Не знаю, як тобі платять
Але я йди, візьми мені гроші
А я отримаю нові гроші, не знаю, що робити гроші