Переклад тексту пісні A Small Reunion - Space Above

A Small Reunion (оригінал)

I don’t mean to sound ungrateful
Shouldn’t we both be in frame
For such a reconnecting gesture
To be voyeurs in exchange
We could say we didn’t mean it
We could dig up all the names
We could brag about our future
Talk about our leaving day
We could have a small reunion
For all the people that we knew
We’ll all get drunk and celebrate
Here’s to me and here’s to you
Do we
Savor all the little pieces
Picture rooms and empty seats
Imagine everybody leaving
Without the starving self-esteems

(переклад)

Я не хочу прозвучати невдячно
Хіба ми обидва не повинні бути в кадрі
Для такого жесту повторного з’єднання
Бути вуайеристами в обмін
Ми можемо сказати, що не мали цього на увазі
Ми можемо викопати всі імена
Ми можемо похвалитися своїм майбутнім
Поговоримо про наш день відходу
Ми можемо мати невелике возз’єднання
Для всіх людей, яких ми знали
Ми всі нап’ємось і будемо святкувати
Тут мені і це – вам
Ми теж
Смакуйте всі маленькі шматочки
Зображення кімнат і вільних місць
Уявіть, що всі йдуть
Без голодної самооцінки