Переклад тексту пісні Inner Fields - Sleep Music, Chillout Lounge, Massage Tribe

Inner Fields (оригінал)

Baby I’m sorry
Can’t you find a way to somehow forgive me
I never meant to touch you
Somebody take my hand off
Cause I never meant to hit you, babe
I know I don’t deserve another chance
But I had to say it anyway
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I won’t breathe again
Breathe again
Breathe again
It was such a silly move I made
On the only one who truly loves me
Took advantage of the love you gave
And turned around the truth
Now look at me
I can’t sleep
I can’t think
I can’t eat
I’m so weak
And I can’t breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Now I’m the n*gga that you read about
Every freakin' night it seems
Sometimes I can’t believe my ears
And what they say about me
Who gives a f*** about what the think
Is what my OG used to say
You just keep on doing your own thing boy
And sing your praises up that way
And you’ll sleep
And you’ll think
And you’ll eat
Won’t be weak
And you will breathe again
Breathe again
Breathe again
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You will breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe again
Breathe again
Breathe again
Breathe again
You’ll breathe
You’ll sleep
You’ll think
Whoo
Na, na, na, na, na, na, na

(переклад)

Дитина, мені шкода
Невже ви не можете знайти спосіб якось пробачити мене
Я ніколи не хотів доторкнутися до вас
Хтось відніміть мені руку
Бо я ніколи не хотів бити тебе, дитинко
Я знаю, що не заслуговую на інший шанс
Але я все одно мав це сказати
Я не можу спати
Я не можу думати
Я не можу їсти
Я такий слабкий
І я не дихатиму знову
Знову дихати
Знову дихати
Це був такий дурний крок, який я зробив
На єдиного, хто мене по-справжньому любить
Скористався любов’ю, яку ти подарував
І обернувся правдою
А тепер подивіться на мене
Я не можу спати
Я не можу думати
Я не можу їсти
Я такий слабкий
І я знову не можу дихати
Знову дихати
Знову дихати
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Тепер я ніггер, про якого ви читаєте
Здається, кожну чортову ніч
Іноді я не вірю своїм вухам
І що про мене кажуть
Кому байдуже, що думає
Так говорив мій OG
Ти просто продовжуй робити свою справу, хлопчику
І співайте так
І ти будеш спати
І ти подумаєш
І ти будеш їсти
Не буде слабким
І ти знову будеш дихати
Знову дихати
Знову дихати
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
Знову дихатимеш
Знову дихати
Знову дихати
Знову дихати
Знову дихатимеш
Знову дихати
Знову дихати
Знову дихати
Ви знову вдихнете
Знову дихати
Знову дихати
Знову дихати
Ви будете дихати
ти будеш спати
Ви подумаєте
Вау
На, на, на, на, на, на, на