Переклад тексту пісні Flashback - SOUTHGARDEN

Flashback (оригінал)

Я не буду рядом, ты же сходишь с ума
Если очень надо — сможешь выйти одна
Мира тоже мало, всё неправильно
Стрелка на пределе, ты на заднем, как фон
Свет играет телом, заставляя забыть всё, что будет потом
Неправильно
По стеклу стук дождя
Снова мы: ты и я
Больше нет между нами огня
Только знай, что флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
По стеклу стук дождя
Снова мы: ты и я
Больше нет между нами огня
Только знай, что флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
Флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?
Флешбэк сегодня
Ночь — ровно столько, ты помнишь
В пол педаль до конца, не касайся меня
Ты будешь вовремя, кому есть дело до тебя?

(переклад)

Я не буду поруч, ти сходиш з розуму
Якщо дуже треба — зможеш вийти одна
Миру теж мало, все неправильно
Стрілка на межі, ти на задня, як фон
Світло грає тілом, змушуючи забути все, що буде потім
Неправильно
По склу стукіт дощу
Знову ми: ти і я
Більше немає між нами вогню
Тільки знай, що флешбек сьогодні
Ніч — рівно стільки, ти пам'ятаєш
У підлогу педаль до кінця, не торкайся мене
Ти будеш вчасно, кому є справа до тебе?
По склу стукіт дощу
Знову ми: ти і я
Більше немає між нами вогню
Тільки знай, що флешбек сьогодні
Ніч — рівно стільки, ти пам'ятаєш
У підлогу педаль до кінця, не торкайся мене
Ти будеш вчасно, кому є справа до тебе?
Флешбек сьогодні
Ніч — рівно стільки, ти пам'ятаєш
У підлогу педаль до кінця, не торкайся мене
Ти будеш вчасно, кому є справа до тебе?
Флешбек сьогодні
Ніч — рівно стільки, ти пам'ятаєш
У підлогу педаль до кінця, не торкайся мене
Ти будеш вчасно, кому є справа до тебе?