| Portrait of a Summer Thief (оригінал) | Portrait of a Summer Thief (переклад) |
|---|---|
| You open up to say you’re feeling all right | Ви відкриваєтеся, щоб сказати, що почуваєтеся добре |
| With pictures on the wall | З малюнками на стіні |
| You’ll figure out that feeling here is all right | Ви зрозумієте, що з цим відчуттям все добре |
| With still frames in the hall | З фоторамками в залі |
| But it’s not that hard | Але це не так важко |
| Could you save me from | Не могли б ви врятувати мене від |
| Could you be there for me? | Ви могли б бути поруч зі мною? |
| Could you wake me from | Не могли б ви мене розбудити |
| Could you be my thief? | Ви можете бути моїм злодієм? |
| These summer stars are fading out | Ці літні зірки згасають |
| Your silhouette reminds me now | Ваш силует нагадує мені зараз |
| Of all the things I wish I could have said | З усіх речей, які я хотів би сказати |
| So picturesque and black print dress your darkened hair a perfect mess | Так мальовничий і чорний принт створить ідеальний безлад на твоєму темному волоссі |
| I touch you with my hands, could only try | Я торкаюся до тебе своїми руками, можу лише спробувати |
| But it’s not that hard… | Але це не так важко… |
| Could you save me from | Не могли б ви врятувати мене від |
| Could you be there for me? | Ви могли б бути поруч зі мною? |
| Could you wake me from | Не могли б ви мене розбудити |
| Could you be my thief? | Ви можете бути моїм злодієм? |
| Just open up, you said you’d open up | Просто відкрийся, ти сказав, що відкриєшся |
| I wish you’d open up, why can’t you open up? | Я хотів би, щоб ви відкрили, чому ви не можете відкрити? |
| Could you save me from | Не могли б ви врятувати мене від |
| Could you be there for me? | Ви могли б бути поруч зі мною? |
| Could you wake me from | Не могли б ви мене розбудити |
| Could you be my thief? | Ви можете бути моїм злодієм? |
Переклад тексту пісні Portrait of a Summer Thief - Sounds Under Radio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portrait of a Summer Thief , виконавця -Sounds Under Radio
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:26.04.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: