| Were You Ever In Love With Me? (оригінал) | Were You Ever In Love With Me? (переклад) |
|---|---|
| Love, were you ever | Любов, ти колись був |
| in love with me? | закоханий у мене? |
| was i, in the wrong | я помилявся |
| place at the wrong time? | місце не в той час? |
| you could have had better, | ти міг би краще, |
| ok, first of all | добре, перш за все |
| don’t fuck around with me, | не балайся зі мною, |
| set me free, | звільни мене, |
| was it because | чи це тому що |
| i was pushing you? | я штовхав вас? |
| and the pushing led to, | і штовхання призвело до того, |
| fucking with my friends, | трахаюсь з моїми друзями, |
| fucking with my head, | трахаюсь з моєю головою, |
| you make hurt a very good name, | ви ображаєте дуже добре ім’я, |
| and lies is your | і брехня — ваше |
| next best friend, | наступний найкращий друг, |
| love, i was so | люблю, я був таким |
| in love with you, | в любові з вами, |
| i was, in the wrong place | я був не в тому місці |
| at the wrong time, | не в той час, |
| i could have felt better, | я міг би почуватися краще, |
| no, i don’t care | ні, мені байдуже |
| if you run over me, | якщо ти наїдеш на мене, |
| cut my wings, | підрізати мені крила, |
| it’s me that | це я |
| have been pushed around, | були розсунуті, |
| and the pushing led to, | і штовхання призвело до того, |
| killing all your friends, | вбиваючи всіх твоїх друзів, |
| blowing of your head, | дмух у голову, |
| i make revenge | я помщусь |
| a very good name, | дуже гарне ім’я, |
| and hate is my | і ненависть моє |
| next best friend, | наступний найкращий друг, |
| you were fucking | ти трахався |
| with my friends, | з моїми друзями, |
| so i shot you | тому я застрелив вас |
| in the head, | в голові, |
| we make trust | ми довіряємо |
| a very bad name, | дуже погане ім’я, |
| and separate is | і окремо є |
| our new found friend | наш новий знайдений друг |
Переклад тексту пісні Were You Ever In Love With Me? - Sounds Like Violence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Were You Ever In Love With Me? , виконавця -Sounds Like Violence
У жанрі:Инди
Дата випуску:18.02.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: