Переклад тексту пісні Take Me Back Home - Soulsavers

Take Me Back Home (оригінал)

The first time you gave me freedom
For the first time I felt free
As long as you were right with me here
There’s nothing else that I would need
You take me back there
Take me back home, please
No, I can’t go in there
Just take me back home, home
Is where I wanna be I was a fool before I met you
Only fools find it hard to believe
You just might be my only savior
If you are, then come and save me If that’s true, come back and save me You take me back there
Take me back home, please
No, I can’t go in there
Just take me back home, home
Is where I wanna be Where all my stumbling misses
And all your wonderful kisses
That’s where I want to be That’s just me You take me back there
Take me back home, please
No, I can’t go in there
Just take me back home, home
Is where I wanna be

Take Me Back Home (переклад)

У перший раз ти дав мені свободу
Вперше я відчула себе вільною
Доки ви були зі мною тут
Мені нічого більше не знадобилося б
Ти повертаєш мене туди
Відвезіть мене додому, будь ласка
Ні, я не можу туди зайти
Просто відвези мене додому, додому
Там, де я хочу бути, я був дурнем до того, як зустрів тебе
Тільки дурням важко повірити
Ти можеш бути моїм єдиним рятівником
Якщо так, то прийдіть і врятуйте мене Якщо це правда, поверніться і врятуйте мене Ви повернете мене туди
Відвезіть мене додому, будь ласка
Ні, я не можу туди зайти
Просто відвези мене додому, додому
Це де я бажаю бути Там, де сумують усі мої спотикання
І всі твої чудові поцілунки
Ось де я хочу бути Це лише я Ти повертаєш мене туди
Відвезіть мене додому, будь ласка
Ні, я не можу туди зайти
Просто відвези мене додому, додому
Там, де я хочу бути