Переклад тексту пісні Beautiful Flower - Soul Deep

Beautiful Flower (оригінал)

This is a song for
Every girl who’s
Ever been through something
She thought she couldn’t make it through, yeah
I sing these words because
I was that girl, too
Wanting something better than this
But who do I turn to?
Now we’re moving from the darkness into the light
This is the defining moment of our lives
Cause you’re beautiful
Like a flower
More valuable
Than a diamond
You are powerful
Like a fire
You can heal the world
With your mind and
There is nothing in the world that you cannot do
When you believe in you
Who are beautiful (yeah you)
Who are brilliant (yeah you)
Who are powerful (yeah you)
Who are resilient
This is a song for
Every girl who
Feels that she is not special
Cause she don’t look like a supermodel Coke bottle
The next time the radio tells you
To shake your money-maker
Shake your head and tell them
Tell them you’re a leader
Now we’re moving from the darkness into the light
This is the defining moment of our lives
Cause you’re beautiful
Like a flower
More valuable
Than a diamond
You are powerful
Like a fire
You can heal the world
With your mind and
There is nothing in the world that you cannot do
When you believe in you
Who are beautiful (yeah you)
Who are brilliant (yeah you)
Who are powerful (yeah you)
Who are resilient (yeah you)
Who are beautiful (yeah you)
Who are brilliant (yeah you)
Who are powerful (yeah you)
Who are resilient (yeah you)
This song is for you
Yeah you
This song is for you
Yeah you
This song is for you
Yeah you
Yeah you
You are brilliant

(переклад)

Це пісня для
Кожна дівчина, яка є
Коли-небудь проходив через щось
Вона думала, що не зможе вижити, так
Я співую ці слова, тому що
Я теж була цією дівчиною
Бажання чогось кращого, ніж це
Але до кого мені звернутись?
Тепер ми переходимо від темряви до світла
Це вирішальний момент нашого життя
Бо ти красива
Як квітка
Цінніший
ніж діамант
Ви могутні
Як вогонь
Ви можете зцілити світ
Розумом і
У світі немає нічого, чого б ви не змогли зробити
Коли ти віриш у себе
Хто красивий (так ти)
Хто блискучий (так, ти)
Хто сильний (так, ти)
Які витривалі
Це пісня для
Кожна дівчина, яка
Відчуває, що вона не особлива
Бо вона не схожа на супермодельну пляшку кока-коли
Наступного разу вам розповість радіо
Щоб похитнути свого виробника грошей
Похитайте головою і скажіть їм
Скажіть їм, що ви лідер
Тепер ми переходимо від темряви до світла
Це вирішальний момент нашого життя
Бо ти красива
Як квітка
Цінніший
ніж діамант
Ви могутні
Як вогонь
Ви можете зцілити світ
Розумом і
У світі немає нічого, чого б ви не змогли зробити
Коли ти віриш у себе
Хто красивий (так ти)
Хто блискучий (так, ти)
Хто сильний (так, ти)
Хто стійкий (так, ти)
Хто красивий (так ти)
Хто блискучий (так, ти)
Хто сильний (так, ти)
Хто стійкий (так, ти)
Ця пісня для вас
Так ти
Ця пісня для вас
Так ти
Ця пісня для вас
Так ти
Так ти
Ви блискучі