Переклад тексту пісні Angelus Novus - Sort Sol, Flemming Rasmussen

Angelus Novus (оригінал)

An army charges upon the land
To the sound of retreat
This is bigger than us
A stronger wind is blowing
Blowing from paradise
Into the world to come
Progress is its name
Death nods its head
First the dead
Then the living
Call their names
Like a legion
Their steps are retreating
Out of the earth and the sea
Back to the beginning of time
An endless beach
Where a table has been set for one
With salt and water
Lay down the kid
And turn around and leave
First the dead
Then the living
Call their names
Like a legion

Angelus Novus (переклад)

Армія атакує землю
Під звук відступу
Це більше за нас
Дме сильніший вітер
Дме з раю
У майбутній світ
Прогрес — це його назва
Смерть киває головою
Спочатку мертві
Потім живий
Назвіть їх імена
Як легіон
Їхні кроки відступають
З землі й моря
Повернення до початку часів
Нескінченний пляж
Де накритий стіл
З сіллю і водою
Покладіть дитину
І розвернутися і піти
Спочатку мертві
Потім живий
Назвіть їх імена
Як легіон