| Like A Body (оригінал) | Like A Body (переклад) |
|---|---|
| Spending nights | Ночівля |
| Squeezing into the trunk of your car | Втискаючись у багажник вашого автомобіля |
| Like a body | Як тіло |
| But I’m not dead, just rotting | Але я не мертвий, я просто гнию |
| Shower curtains | Штори для душу |
| Tend to give me the fright of my life | Схильний до того, щоб я налякав усе життя |
| I check behind them | Я перевіряю за ними |
| Almost every fucking night | Майже кожну чортову ніч |
| I guess I hate you | Мабуть, я тебе ненавиджу |
| Or maybe I just hate myself | А, можливо, я просто ненавиджу себе |
| I’m a child | Я дитина |
| But baby I’m so tired | Але крихітко, я так втомився |
| Cut my hair with a knife | Підстриг моє волосся ножем |
| And now I look like shit | А тепер я виглядаю як лайно |
| Does it get any different? | Чи буває інакше? |
| Or could this be it? | Або це може бути це? |
| Don’t ask me how I’m doing | Не питайте мене, як у мене справи |
| How am I supposed to know? | Звідки я маю знати? |
| The doctors say I’m done growing | Лікарі кажуть, що я закінчив рости |
| I think I should go | Я думаю треба йти |
| All I know, I know | Все, що я знаю, я знаю |
| Is that I know nothing at all | Це те, що я взагалі нічого не знаю |
| I’m the size of an ant | Я розміром із мурашку |
| And you’re ten feet tall | А твій зріст десять футів |
| Maybe this is just falling | Можливо, це просто падає |
| But it sure felt like flying before | Але раніше це було наче літати |
| All I’m sure, that I’m sure of | Я впевнений у всьому, у чому я впевнений |
| Is that I’m certain I’m full of shit | Це те, що я впевнений, що я повний лайна |
| I don’t know what I’m supposed to do | Я не знаю, що мені робити |
| But I know this ain’t it | Але я знаю, що це не те |
| Maybe this is just dying | Можливо, це просто вмирає |
| But it used to feel like being born | Але раніше було відчуття, ніби народився |
| Just before | Перед |
| Spending hours | Проведення годин |
| Just waiting for the time to pass | Просто чекаю, поки мине час |
| I feel stupid | Я почуваюся дурнем |
| Or maybe I’m just useless | Або, можливо, я просто непотрібний |
| What’s the point | В чому справа |
| If I fuck up just one more time | Якщо я облажу ще раз |
| It couldn’t hurt | Це не могло зашкодити |
| I’m already over the line | Я вже перейшов межу |
| Don’t ask me how I’m doing | Не питайте мене, як у мене справи |
| How am I supposed to know | Звідки я маю знати |
| The doctors say I’m done growing | Лікарі кажуть, що я закінчив рости |
| I think I should go | Я думаю треба йти |
| All I know, I know | Все, що я знаю, я знаю |
| Is that I know nothing at all | Це те, що я взагалі нічого не знаю |
| I’m the size of an ant | Я розміром із мурашку |
| And you’re ten feet tall | А твій зріст десять футів |
| Maybe this is just falling | Можливо, це просто падає |
| But it sure felt like flying before | Але раніше це було наче літати |
| All I’m sure, that I’m sure of | Я впевнений у всьому, у чому я впевнений |
| Is that I’m certain I’m full of shit | Це те, що я впевнений, що я повний лайна |
| I don’t know what I’m supposed to do | Я не знаю, що мені робити |
| But I know this ain’t it | Але я знаю, що це не те |
| Maybe this is just dying | Можливо, це просто вмирає |
| But it used to feel like being born | Але раніше було відчуття, ніби народився |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| But baby I’m so tired | Але крихітко, я так втомився |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| But baby aren’t I wild? | Але дитинко, хіба я не дикий? |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| But baby I’m so tired | Але крихітко, я так втомився |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| And I’m so tired | І я так втомився |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| But baby I’m so tired | Але крихітко, я так втомився |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| But baby aren’t I wild? | Але дитинко, хіба я не дикий? |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| But baby I’m so tired | Але крихітко, я так втомився |
| I feel like a child | Я почуваюся дитиною |
| And I’m so tired | І я так втомився |
| All that I know, I know | Все, що я знаю, я знаю |
| Is that I know nothing at all | Це те, що я взагалі нічого не знаю |
| I’m the size of an ant | Я розміром із мурашку |
| And you’re ten feet tall | А твій зріст десять футів |
| Maybe this is just falling | Можливо, це просто падає |
| But it sure felt like flying before | Але раніше це було наче літати |
| All I’m sure, that I’m sure of | Я впевнений у всьому, у чому я впевнений |
| Is that I’m certain I’m full of shit | Це те, що я впевнений, що я повний лайна |
| I don’t know what I’m supposed to do | Я не знаю, що мені робити |
| But I know this ain’t it | Але я знаю, що це не те |
| Maybe this is just dying | Можливо, це просто вмирає |
| But it used to feel like being born | Але раніше було відчуття, ніби народився |
Переклад тексту пісні Like A Body - Sorry Mom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Body , виконавця -Sorry Mom
У жанрі:Панк
Дата випуску:19.04.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 |