Переклад тексту пісні She's So Beautiful - Sore, The Miskins

She's So Beautiful (оригінал)

She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She wakes me up with the sun in her eyes
Every morning, a warm surprise
She makes me laugh, she makes me sing
She gets me dancing, she has me swinging
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, oh yeah
I’m sailing the seas on a breeze, not a cloud in the sky
Never feeling lonely
I’m rocking her boat, let her float, see her drifting away
I don’t need no answers
They’re all in my head
And I’ve got no questions
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She wakes me up with the sun in her eyes
Every morning, a warm surprise
She makes me laugh, she makes me sing
She gets me dancing, she has me swinging
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
I’m roaming the streets on a beat and her voice in my head
Never feeling lonely
I’m driving for hours and hours on end in my car
But I’m not getting closer
And I never will
Forever climbing mountains
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
I’m walking on roses, I’m whistling, I’m loving the sun
I’m swimming in wine and I know that you’re my number one
I’m drowning in happiness, I know that I’m losing my head
Summer is singing for the finest girl I ever met
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She wakes me up with the sun in her eyes
Every morning, a warm surprise
She makes me laugh, she makes me sing
She has me dancing, she has me swinging
She’s so beautiful, she’s so beautiful
She’s so beautiful, she’s so beautiful
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Yeah

(переклад)

Вона така гарна, вона так гарна
Вона така гарна, вона так гарна
Вона будить мене із сонцем у очах
Щоранку теплий сюрприз
Вона змушує мене сміятися, вона змушує мене співати
Вона змушує мене танцювати, вона змушує мене розмахувати
Вона така гарна, вона так гарна
Вона така гарна, о так
Я пливу морями на вітерці, а не хмари в небі
Ніколи не відчувати себе самотнім
Я гойдаю її човен, дозволяю їй пливти, бачу, як вона відпливає
Мені не потрібні відповіді
Вони всі в моїй голові
І я не маю запитань
Вона така гарна, вона так гарна
Вона така гарна, вона так гарна
Вона будить мене із сонцем у очах
Щоранку теплий сюрприз
Вона змушує мене сміятися, вона змушує мене співати
Вона змушує мене танцювати, вона змушує мене розмахувати
Вона така гарна, вона так гарна
Вона така гарна, вона так гарна
Я блукаю вулицями в такті, а її голос у моїй голові
Ніколи не відчувати себе самотнім
Я їжджу годинами й годинами в машині
Але я не підходжу ближче
І я ніколи не буду
Вічне сходження в гори
Вона така гарна, вона так гарна
Вона така гарна, вона так гарна
Я ходжу по трояндах, я свищу, я люблю сонце
Я плаваю у вині і знаю, що ти мій номер один
Я тону в щасті, я знаю, що втрачаю голову
Літо співає для найкращої дівчини, яку я коли бачив
Вона така гарна, вона так гарна
Вона така гарна, вона так гарна
Вона будить мене із сонцем у очах
Щоранку теплий сюрприз
Вона змушує мене сміятися, вона змушує мене співати
Вона змушує мене танцювати, вона змушує мене розмахуватися
Вона така гарна, вона так гарна
Вона така гарна, вона так гарна
Вау-ху-ху
Вау-ху-ху
Вау-ху-ху
Вау-ху-ху
Ага