Переклад тексту пісні Big City Rot - Sophia

Big City Rot (оригінал)

I just realised I can’t afford to live in this city
But who cares, no one ever smiles and the weather’s shitty
Well why don’t I leave you say
But where would I go
At least with Hope in my life
I feel like I’ve got a home
And they say it’s the stress of never
Being on top
Just got to stay positive
And beat the big city rot
Well I’m tired of trying
I’m ready to stop
I’m tired of waiting
For the pressure to drop
I’m tired of trying
I’m ready to stop
I’m tired of fighting
The Big City Rot…

Big City Rot (переклад)

Я просто зрозумів, що не можу дозволити собі жити в цьому місті
Але кого це хвилює, ніхто ніколи не посміхається, а погода погана
Ну чому б мені не залишити вас сказати
Але куди б я подівся
Принаймні з Надією в моєму житті
Я відчуваю, що у мене є дім
І вони кажуть, що це стрес ніколи
Бути на висоті
Просто потрібно залишатися позитивним
І бити велику міську гниль
Ну, я втомився намагатися
Я готовий зупинитися
Я втомився чекати
Щоб тиск впав
Я втомився намагатися
Я готовий зупинитися
Я втомився від боротьби
Гниль великого міста…