Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave No Flowers On My Grave, виконавця -Дата випуску: 20.03.2014
Мова пісні: Англійська
Leave No Flowers On My Grave(оригінал) |
| I went with my baby on out in the woods |
| I lasted much longer than I thought I could |
| But push came to shove and so went my dove |
| Flapping and squawking her message of love |
| Now my girl found a new peace |
| Just six feet away |
| And I pray to Lord God |
| To please let her stay |
| She fell down the crevice and dashed out her brains |
| Her insides went outside her poor little frame |
| Her wetstuffs went dry like the spark in her eye |
| And I knew where I stood forever dead she would lie |
| Now my girl found a new peace |
| Just six feet away |
| And I pray to Lord God |
| To please let her stay |
| She said «Don't leave no flowers |
| There upon my grave |
| 'cause I’m coming home love |
| And there will I stay» |
| So I gathered some flowers and built up a cairn |
| I said a few words and got outta there |
| For in the woods there were sounds and I thought that I’s found |
| But the noises were vultures that lit on her mound |
| Now my girl found a new peace |
| Just six feet away |
| And I pray to Lord God |
| To please let her stay |
| She said «Don't leave no flowers |
| There upon my grave |
| 'cause I’m coming home love |
| And there will I stay» |
| That night in our bedroom came a knock on the door |
| And the shuffling of cold feet on our earthen floor |
| I reached under the mattress for my hunting knife |
| When in lurched my true love, dear departed wife |
| Now my girl found a new peace |
| Just six feet away |
| And I pray to Lord God |
| To please let her stay |
| She said «Don't leave no flowers |
| There upon my grave |
| 'cause I’m coming home love |
| And there will I stay» |
| «and I’m coming home love |
| And there will I stay» |
| (переклад) |
| Я пішов із дитиною в ліс |
| Я протримався набагато довше, ніж думав, що можу |
| Але поштовх прийшов, щоб штовхнути, і мій голуб пішов |
| Плескає та верещає своїм посланням про кохання |
| Тепер моя дівчина знайшла новий спокій |
| Всього шість футів |
| І я молю Господа Бога |
| Щоб нехай вона залишиться |
| Вона впала в щілину і вибила собі мізки |
| Її нутрощі виходили за межі її бідної маленької фігури |
| Її вологі речі висохли, як іскра в оці |
| І я знав, де я стою вічно мертвий, вона буде лежати |
| Тепер моя дівчина знайшла новий спокій |
| Всього шість футів |
| І я молю Господа Бога |
| Щоб нехай вона залишиться |
| Вона сказала: «Не залишайте квітів |
| Там на моїй могилі |
| бо я повертаюся додому, коханий |
| І там я залишусь» |
| Тож я назбирав квітів і побудував керну |
| Я сказав кілька слів і пішов звідти |
| Бо в лісі були звуки, і я подумав, що мене знайшли |
| Але шуми були грифами, які запалили на її курган |
| Тепер моя дівчина знайшла новий спокій |
| Всього шість футів |
| І я молю Господа Бога |
| Щоб нехай вона залишиться |
| Вона сказала: «Не залишайте квітів |
| Там на моїй могилі |
| бо я повертаюся додому, коханий |
| І там я залишусь» |
| Тієї ночі в нашій спальні постукали у двері |
| І човкання холодних ніг по нашій земляній підлозі |
| Я потягнувся під матрац до свого мисливського ножа |
| Коли в похитнувся мою справжню любов, дорогу покійну дружину |
| Тепер моя дівчина знайшла новий спокій |
| Всього шість футів |
| І я молю Господа Бога |
| Щоб нехай вона залишиться |
| Вона сказала: «Не залишайте квітів |
| Там на моїй могилі |
| бо я повертаюся додому, коханий |
| І там я залишусь» |
| «І я повертаюся додому, кохана |
| І там я залишусь» |