Переклад тексту пісні Gangstas Need Love (Feat. Silkk The Shocker) - Sons Of Funk, Master P, Silkk The Shocker

Gangstas Need Love (Feat. Silkk The Shocker) (оригінал)

Yo, Boo, uh, I know I ain’t never told you this before but, uh, I was
just
trying to get my hustle on.
But you know what?
I just need you to be there for
me, cuz, uh, gangstas need love too.
-Lawand/Mercedes-
Since you’ve been away I’ve been down and lonely
Since you’ve been away I’ve been thinkng of you
Trying to understand, the reason you left me What were you going thru?
I’m missing you (gangstas need love too)
Tell me where the road turns (echoed)
Verse 1 — Master P —
Uhhhh, I got you livin’in mansions
Jumpin’out of Benzes (honk, honk)
DKNY clothes but get fake president’s Rolex watches
You used to wear Swatches
Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace
Alligator Purses, M?
et with your Reeses, Hershey
Miss Rev-e-lon when yo’lips an’hair an’toes on Tuesdays and
Thursdays
Even though I’m livin’wrong, tryin’to get my hustle on I want you in your birthday suit when I make it home
So I can Uhhhh then squeeze ya', tease ya'
You wanna rub me?
let the Ice Cream Man please you
I ain’t got no nine to five
Hustle just to stay alive
Keep you on your game
Give you a pistol with your cute .45
Heiffers decieve ya, cuz they wanna be ya Tell you I’m a thug and they can’t wait till I leave ya'
So think about what I say and fuck what them hoes say
Chorus -Lawand and Mercedes-
I’m missin’you
Tell me where the road turns (echoed)
-Verse 2 — Master P-
You was a high school queen
Met me sellin’ice cream on the corner went double-up servin’Fiend
Even though I’m a thug, ya love me If sex was a game, we’d a play rugby
I got you flyin’first classes on planes
Jumpin’offa’trains
Takin’cruises on boats, sippin’champagne
Rollin’out the red carpet when they see ya $ 10,000 mink coat
That’s why them hoes wanna be ya, but they can’t
Taking trips in Land Cruisers
Droppin’off cash to the bank
But they don’t know what you just seen
The shit i done put you thru
The penitentiary tension you done take for ya’boo
The FED’s harass you
The lies you dont told for me And when i went to jail you found a way to visit me Runnin’up ya phone bill
Sometimes the kids didn’t even have a decent meal
It ain’t no limit to this ghetto love
Even though i mighta’slangin’drugs
You still showed me love
That’s why I’m here for ya', Boo
But just remember (uuuhh) that gangstas need love too
Verse 3 — The Shocker
I got a down girl believe and wonder why and i wonder what she see in me And man I can’t lie
Cuz i’ll be hustlin', hangin’wit my homies all night ch’all
I’ll be hustlin’from the morning to the night fall, aight ch’all?
It’s kinda hard tryin’to stay clean
Tyrin’to chase dreams
Tryin’to make it happen
But this rappin’ain’t what it seems
Know what i mean?
Now thru thick things ya’stood beside me When I was on the run, you hide me on the real
Tryin’to make a mil but on the real
That’s the type of love money can’t buy
I need someone who could be trusted
Take this hundred g’s in case a nigga like me get busted
Ya’blame it on my mob lifestyle
My thuggish-ruggish friends
Ya’keep tellin’me
My foul lifestyle gonna have to come to an end
Ya’gotta’realize I ain’t tryin’to be no broke fart
I’m takin’the chances now
Cuz it’s gonna be hard for our future sons and daughters
I’m tryin’to take trips to Reno
Cash chips like casinos
Live life as a high roller
Silkk the Shocker make moves like Valentino
I only got one chance, so I got to take it If you could just be patient
Diamonds inside a 20 just for waitin'
Yo’mom think I’ma thug she don’t like it But you still sneak out and see me Ya’friends think I’m a ghetto thug
But this is ghetto love that they can’t see, G I know when it rains it pours and one day it gotta stop
and when it do I’ma be sittin’on top
And gonna be sippin’champagne on yachts
Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile)
I’ll be home tonight
So keep it tight for this gangsta

(переклад)

Йо, Бу, я знаю, що я ніколи не говорив тобі цього раніше, але я був
просто
намагаючись отримати мою метушню.
Але знаєш що?
Мені просто потрібно, щоб ти був поруч
мені, бо гангстерам теж потрібна любов.
-Lawand/Mercedes-
З тих пір, як тебе не було, я був пригнічений і самотній
Відколи тебе не було, я думав про тебе
Намагаючись зрозуміти причину, чому ти залишив мене Через що ти проходив?
Я сумую за тобою (гангстерам теж потрібна любов)
Скажи мені, де повертає дорога (луною)
Куплет 1 — Master P —
Ухххх, я змусив вас жити в особняках
Jumpin’out of Benzes (гук, гук)
Одяг DKNY, але отримати підроблені президентські годинники Rolex
Раніше ви носили свотчі
Закінчив, вивів тебе з гетто, тепер тебе звуть Міс Версаче
Гаманці з алігатора, M?
et з вашими Reeses, Hershey
Міс Rev-e-lon, коли ви губи і волосся пальці по вівторках і
четвергах
Незважаючи на те, що я живу неправильно, я намагаюся продовжити свою роботу, я хочу, щоб ти був у своєму костюмі на день народження, коли я повернуся додому
Тож я можу ухххх тоді стиснути тебе, дражнити тебе
Ти хочеш мене потерти?
нехай морозиво порадує вас
У мене немає з дев’яти до п’яти
Метушні, щоб залишитися в живих
Тримайте вашу гру
Подаруйте тобі пістолет із милим калібром .45
Телиці обманюють тебе, тому що вони хочуть бути такими, кажуть тобі, що я бандит, і вони не можуть дочекатися, поки я покину тебе
Тож думайте про те, що я говорю, і до біса те, що говорять ці мотики
Приспів -Лаванд і Мерседес-
я сумую за тобою
Скажи мені, де повертає дорога (луною)
-Куплет 2 — Master P-
Ти була королевою середньої школи
Зустрів мене, продаючи морозиво на розі, пішов подвоювати servin’Fiend
Навіть якщо я бандит, ти любиш мене Якби секс був грою, ми б грали в регбі
Я змусив вас літати першими класами на літаках
Jumpin’offa’trains
Здійснюйте круїзи на човнах, попивайте шампанське
Викочують червону доріжку, коли бачать норкову шубу за 10 000 доларів
Ось чому ці мотики хочуть бути ya, але не можуть
Подорожі на Land Cruiser
Здати готівку в банк
Але вони не знають, що ви щойно бачили
Через те лайно, яке я зробив, ти пережив
Пенітенціарна напруга, яку ви сприйняли за бабу
ФРС переслідує вас
Брехня, яку ти не говорив заради мене, І коли я потрапив до в’язниці, ти знайшов спосіб відвідати мене
Іноді діти навіть не мали гідної їжі
Цьому коханню в гетто немає меж
Навіть незважаючи на те, що я, можливо, вживаю наркотики
Ти все ще показав мені любов
Ось чому я тут для тебе, Бу
Але пам’ятайте (ууууу), що гангстерам теж потрібна любов
Куплет 3 — The Shocker
Я змусив дівчину вірити і дивуватися чому, і мені цікаво, що вона бачить у мені І чоловіче, я не можу брехати
Тому що я буду сваритися, триматися зі своїми корешками всю ніч,
Я буду ганятися з ранку до вечора, добре?
Це якось важко намагатися залишатися чистим
Tyrin’to гонитись за мріями
Намагаюся це здійснити
Але цей реп не такий, яким здається
Розумієте, що я маю на увазі?
Тепер крізь товсті речі ти стояв поруч зі мною, коли я був у втечі, ти ховаєш мене на справжньому
Намагаюся заробити мільйон, але по-справжньому
Це любов, яку не купиш за гроші
Мені потрібен хтось, кому можна довіряти
Візьміть ці сто грамів на випадок, якщо такого нігера, як я, затримають
Я звинувачую в цьому мій мафіозний спосіб життя
Мої друзі-розбійники
Продовжуйте розповідати мені
Моєму поганому способу життя доведеться покласти край
Я повинен розуміти, що я не намагаюся бути не розбитим пердуном
Я зараз ризикую
Тому що нашим майбутнім синам і дочкам буде важко
Я намагаюся їздити до Ріно
Грошові фішки, як у казино
Живіть як хай-роллер
Силк Шокер робить рухи, як Валентино
У мене є лише один шанс, тому я мушу ним скористатися, якби ти міг бути терплячим
Діаманти всередині 20 тільки для очікування
Ваша мама думає, що я бандит, їй це не подобається Але ви все одно викрадаєтесь і бачите мене Ваші друзі думають, що я бандит з гетто
Але це любов у гетто, яку вони не бачать, я знаю, що коли йде дощ, він ллє, і одного разу це має припинитися
і коли це станеться, я сидітиму зверху
І будемо потягувати шампанське на яхтах
Машини та тенісні браслети просто тханг (тим часом)
Я буду вдома сьогодні ввечері
Тож тримайся міцніше за цього гангста