Переклад тексту пісні Enfant Terrible - Sonny J

Enfant Terrible (оригінал)

Blige Mary J
Miscellaneous
Can’t Knock The Hustle (Jay Z, featuring Mary J. B
I’m makin short term goals, whonder whether foes
Just put away the leathers and put ice on the gold
Chilly with enough bail money to free a big willy
High stakes, i got more at stake than philly
Shoppin sprees, copin three, duece fever i guess its fully loaded
Ah yes
Bouncin in the lex luger, tires smoke like buddha
50 g’s to the crap shooter
Niggas can’t fade me
Chrome socks beamin, through my periphial i see ya schemin
Stop dreamin', i leave ya body steamin
Niggas is feenin, whats the meanin
I’m leanin on any nigga intervenin with the sound of my money machine-in
My cuff runnin over with hundreds
Im one of the best niggas that done it
Six digits and runnin
Y’all niggas don’t want it
I got the godfather flow, the don juan demarco
Swear to god, don’t get it fucked up
(Chorus) ~Mary J. Blige
Takin out this time
To give you a piece of my mind
(cause you can’t knock the hustle)
But though you think you are
Baby one day you’ll be a star
That scene out of state where i drop my slang
I’m deep in the south kickin up top game
Bouncin on the highway switchin 4 lanes
Screamin through the sun roof money ain’t a thang
Your worst fear confirmed
Me and my fam roll tight like the firm
Gettin down for life, thats right, you better learn
Why play with fire, burn
We get together like a choir
To acquire what we desire
We do dirt like worms
Produce g’s like sperm
Til legs spread like germs
I got extensive hoes, with expensive clothes
And i sip wine, and split ends exposed
But y’all don’t know…
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cause you can’t knock the hustle
Mary J. Blige:
But until that day then
I’m the one whose crazy
Cause thats the way ya makin me feel
(cause you can’t knock the hustle)
I’m just tryin to get mine
I don’t have the time
To knock the hustle, for real!
Y’all niggas lunchin, punchin a clock
My function is lo make much 'n' lay back munchin
Sippin remy on rocks, my crew
Somethin to watch nothin to stop
Un…
…stoppable
Scheme on the ice, i gotta hide your crew
I gotta
Let you niggas know the time like movado
My motto
Stack rocks like colorado
Bottle off the champagne, cristals by the bottle
Its a damn shame what ya knot though
Me slick like i got though (who?)
Fuckin Jay-Z
Pops knew exactly what he did when he made me
Tried to get a nut and he got a nut and what
Straight banana’s
Can a nigga, see me
Got the US Open, advantage jigga
Serve like sampras, play fake a rappers like a campus
(netigra?), son you’re to eager
You ain’t havin it?
good, me either
Lets get together and make this whole world believers
At my araignment, screamin
All these blacks got is sports and entertainment, until we even
Thievin, as long as i’m breathin
Can’t knock the way a nigga eatin
Fuck you even
Mary J. Blige
Takin out this time
To give you a piece of my mind
But though you think you are
Baby one day you’ll be a star
But until that day then
I’m the one whose crazy
Cause thats the way ya makin me feel
I’m just tryin to get mine, i don’t have the time
To knock the hustle, for real!

(переклад)

Блайдж Мері Дж
Різне
Can't Knock The Hustle (Jay Z, за участю Мері Дж. Б
Я ставлю короткострокові цілі, чи не вороги
Просто приберіть шкіру та покладіть лід на золото
Холодно з достатньою заставою, щоб звільнити великого віллі
Високі ставки, на кону я більше, ніж Філлі
Шоппінські розгули, копін третій, дусе лихоманка, я думаю, він повністю завантажений
Ах так
Підстрибує в lex luger, шини димлять, як будда
50 грамів для шутера
Нігери не можуть мене згасити
Chrome socks beamin, через мій перифіяльний апарат я бачу, що ви схема
Припини мріяти, я залишаю тобі пар
Нігери — це фенін, що означає
Я спираюся на будь-який ніггер, який втручається зі звуком мого грошового автомата
Моя манжета переповнена сотнями
Я один із найкращих негрів, яким це вдалося
Шість цифр і біг
Ви всі нігери цього не хочете
Я отримав потік хрещеного батька, Дон Жуан Демарко
Клянусь Богом, не обманюйся
(Приспів) ~Мері Дж. Блайдж
Витягніть цього разу
Щоб дати вам частинку мого розуму
(тому що ви не можете порушити суєту)
Але хоча ти думаєш, що так
Дитина, колись ти станеш зіркою
Ця сцена неактуальна, де я кидаю свій сленг
Я глибоко в півдні, починаю найвищу гру
Підстрибуйте на шосе, перемикаючись на 4 смуги
Кричати крізь люк, гроші – це не те
Ваш найгірший страх підтвердився
Я і моя сім’я крутимося, як фірма
Спускайся на все життя, це правильно, тобі краще навчись
Навіщо гратися з вогнем, горіти
Ми збираємося разом, як хор
Щоб отримати те, чого ми бажаємо
Ми робимо бруд, як хробаки
Виробляють g, як сперма
Поки ноги розповзаються, як мікроби
У мене є великі мотики з дорогим одягом
І я потягую вино, і посічені кінчики оголюються
Але ви всі не знаєте…
Так, так, так, так
Тому що ви не можете збити суєту
Мері Дж. Блайдж:
Але до того дня
Я той, хто божевільний
Бо саме так ти змушуєш мене відчувати
(тому що ви не можете порушити суєту)
Я просто намагаюся отримати своє
Я не маю часу
По-справжньому зруйнувати суєту!
Ви всі нігери обідаєте, стукаєте годинник
Моя функція — приготувати багато і відпочити
Sippin Remy on Rocks, мій екіпаж
Щось дивитися, не зупинятися
Un…
…зупинити
Схема на льоду, я повинен сховати вашу команду
Я повинен
Дозвольте вам, нігери, знати час, як movado
Мій девіз
Складайте скелі, як Колорадо
Розливаємо шампанське, кристали біля пляшки
Але це дуже соромно, що ви пов’язуєте
Хоча я слизький, як у мене (хто?)
Проклятий Джей-Зі
Попс точно знав, що зробив, коли зробив мене
Спробував отримати горіх, і він отримав горіх і що
Прямі банани
Чи може ніггер побачити мене
Отримав US Open, перевага джигги
Служіть як сампра, грайте у фальшивих реперів, як у кампусі
(netigra?), сину, ти дуже хочеш
Ви не маєте його?
добре, я теж
Давайте разом і зробимо весь цей світ віруючим
На мій погляд, кричи
У цих чорношкірих є спорт і розваги, доки ми навіть
Злодій, доки я дихаю
Не можна збити так, як їсть ніггер
На хуй ти навіть
Мері Дж. Блайдж
Витягніть цього разу
Щоб дати вам частинку мого розуму
Але хоча ти думаєш, що так
Дитина, колись ти станеш зіркою
Але до того дня
Я той, хто божевільний
Бо саме так ти змушуєш мене відчувати
Я просто намагаюся отримати своє, у мене немає часу
По-справжньому зруйнувати суєту!