Переклад тексту пісні Get Your Clothes Off - Sonny Flame

Get Your Clothes Off (оригінал)

i feel like all we had is gone now
we can’t even look each other in the eye
you always said that you love me
hmm, but now you act like an enemy
you’re telling me you’re unhappy
cause i’m living just for me
you’ve taken all of my energy
leave me like you mean it
if you feel it, do it quickly
set the fire, fire, set the fire, fire
All we had is gone, gone
there’s a feeling deep inside me
but you kill it when we fight it
set the fire, you wanna set the fire
all we had is gonei heard you’re starting a new life plan
you fell in love with an other man
they say «what doesn’t kill you make’s you stronger»
i swear i’m down, i can’t resist any longer
i feel the heart pressure on my brain
i need you around there for my pain
and now that you’re goneeee
you’re goneeee
leave me like you mean it
if you feel it, do it quickly
set the fire, fire, set the fire, fire
there’s a feeling deep inside me
but you kill it when we fight it
set the fire, you wanna set the fire
all we had is gone

(переклад)

я відчуваю, ніби все, що у нас було, зникло
ми навіть не можемо дивитися один одному в очі
ти завжди говорив, що любиш мене
хм, але тепер ти поводишся як ворог
ти кажеш мені, що ти нещасливий
бо я живу тільки для себе
ви забрали всю мою енергію
залиш мене так, як ти це маєш
якщо ви це відчуваєте, робіть це швидко
розпалюй, вогонь, розпалюй, вогонь
Все, що ми мали, зникло, зникло
глибоко всередині мене є почуття
але ви вбиваєте його, коли ми боремося з ним
розпалюй вогонь, хочеш розпалити
усе, що у нас було, — це — я чув, що ви починаєте новий життєвий план
ти закохалася в іншого чоловіка
кажуть «що тебе не вбиває, то ти сильніший»
Клянусь, я пригнічений, я більше не можу опиратися
я відчуваю тиск серця на мій мозок
Ти мені потрібен для мого болю
а тепер, коли ти пішов
ти пішов
залиш мене так, як ти це маєш
якщо ви це відчуваєте, робіть це швидко
розпалюй, вогонь, розпалюй, вогонь
глибоко всередині мене є почуття
але ви вбиваєте його, коли ми боремося з ним
розпалюй вогонь, хочеш розпалити
все, що ми мали, зникло