Переклад тексту пісні Made It - Sonny Digital

Made It (оригінал)

I been up since the motherfucking morning
Tired counting paper, man, I’m yawnin'
I been gettin' to the muthafuckin' money!
Callin' me, but you don’t really want nothin'
I done' stayed up till the nigga came up
Now I’m gettin' money, yeah yeah I’m way up
Yuh, wanna see me, nigga, now you betta pay up
All this shit you neva gave us we still made it, yeah eh-yea
People, they always gon' come around
Not when that money up but when that money down
No no, them people they not around
No no, them people they not around
No no no no no no no
People, they always gon' come around
Not when that money up but when that money down
No no, them people they not around
No no, them people they not around
No no no no no no no
But I just came up, went and got my muthafuckin' change up
Aye, went and got my rollie and some chains, yuh
No amount of money ever changed us
Look at you now, nigga you hatin', yeah yeah
Look at me now, nigga, I’m famous
Look at you now, why is you hatin', yeah yeah?
And nigga, we stayed up
Every now we prayed up, the Heavenly lord will save us
I don’t want none of yo handouts or none of your favors
Funny how a niggas played us, now nigga we the players
No one else can replace us, the lord we the greatest
You got money?
You the one!
I got money too!
Aye, you got bitches?
I got bitches too
Aye, I got cars, you got a few
So many bitches, don’t know what to do
Aye!
I got hoes, I got crews
Yay!
I just win, neva loose
I go in red, aye, and I go in blue
Yooo, how do I look?
I need a review
Yo, cuz I got my money up!
Aw man, I got my money up!
I got my money up!
I got my hunnids up
Look at me!
Kinda looks funny, huh?
Yah!
All these bitches runnin', know where that Sonny heart
I keep it 100 fo' all of y’all y’all y’all y’all yo
Look at you now, nigga you hatin', yeah yeah
Look at me now, nigga, I’m famous
Look at you now, why is you hatin', yeah yeah?
And nigga, we stayed up
Every now we prayed up, the Heavenly lord will save us
I don’t want none of yo handouts or none of your favors
Funny how a niggas played us, now nigga we the players
No one else can replace us, the lord we the greatest
Look at me!
I done came up and I still want some more
Ayy, look at you!
Who is you?
I don’t really care to know
I done came up and they know, yeah
I done came up and they know, yeah
I done came up and they know
I done came up and they know it
Ayy, tell me sum' you can dream of
Diamonds dancing, aqua fina
Diamonds got me flooded
Oh, I’m down, I’m drowning
Ellie done got me, Katrina!
Oh my goodness, oh my Lord
How the hell you want some more?
I just wanna be like Gwoppa
Fuck it all, my nigga, I’mma run it up!
Look at you now, nigga you hatin', yeah yeah
Look at me now, nigga, I’m famous
Look at you now, why is you hatin', yeah yeah?
And nigga, we stayed up
Every now we prayed up, the Heavenly lord will save us
I don’t want none of yo handouts or none of your favors
Funny how a niggas played us, now nigga we the players
No one else can replace us, the lord we the greatest

(переклад)

Я не спав з біса ранку
Втомився рахувати папір, чоловіче, я позіхаю
Я добирався до жутих грошей!
Дзвониш мені, але ти насправді нічого не хочеш
Я не спав, поки не з’явився ніггер
Тепер я отримую гроші, так, так, я підвищився
Так, хочеш мене побачити, ніґґо, тепер ти повинен заплатити
Усе це лайно, яке ви нам дала Neva, ми все одно це вдалося, так-е-е
Люди, вони завжди прийдуть
Не тоді, коли ці гроші збільшаться, а коли ці гроші зменшаться
Ні, ні, цих людей немає поруч
Ні, ні, цих людей немає поруч
Ні ні ні ні ні ні ні
Люди, вони завжди прийдуть
Не тоді, коли ці гроші збільшаться, а коли ці гроші зменшаться
Ні, ні, цих людей немає поруч
Ні, ні, цих людей немає поруч
Ні ні ні ні ні ні ні
Але я щойно підійшов, пішов і отримав мою чортову зміну
Так, пішов і взяв мій роллі та кілька ланцюжків, ага
Ніякі гроші ніколи не змінили нас
Подивись на себе зараз, ніґґо, якого ти ненавидиш, так, так
Подивись на мене, ніґґе, я відомий
Поглянь на себе, чому ти ненавидиш, так?
І ніггер, ми не спали
Щоразу ми молилися, щоб Небесний Господь врятував нас
Я не хочу жодних роздаткових матеріалів чи ваших послуг
Смішно, як негри грали з нами, а тепер нігери ми гравцями
Ніхто інший не може замінити нас, Господь, який ми найбільший
У вас є гроші?
Ти один!
У мене теж є гроші!
Так, у вас є суки?
У мене теж є суки
Так, у мене є машини, у вас кілька
Так багато сук, що не знаю, що робити
Так!
У мене є мотики, у мене є бригади
Ура!
Я просто виграю, нева програю
Я йду у червоному, так, і йду в синьому
Юу, як я виглядаю?
Мені потрібен огляд
Ой, тому що я отримав свої гроші!
Чоловік, я отримав свої гроші!
Я отримав свої гроші!
Я підняв своїх гунні
Подивись на мене!
Якось смішно виглядає, га?
Ага!
Усі ці суки бігають, знають, де це Сонні серце
Я тримаю 100 для всіх вас, усіх, усіх
Подивись на себе зараз, ніґґо, якого ти ненавидиш, так, так
Подивись на мене, ніґґе, я відомий
Поглянь на себе, чому ти ненавидиш, так?
І ніггер, ми не спали
Щоразу ми молилися, щоб Небесний Господь врятував нас
Я не хочу жодних роздаткових матеріалів чи ваших послуг
Смішно, як негри грали з нами, а тепер нігери ми гравцями
Ніхто інший не може замінити нас, Господь, який ми найбільший
Подивись на мене!
Я закінчив і все ще хочу ще трохи
Ой, подивись на себе!
Хто ви?
Мені не дуже цікаво знати
Я прийшов і вони знають, так
Я прийшов і вони знають, так
Я прийшов і вони знають
Я придумав і вони це знають
Ой, скажи мені суму, про яку ти можеш мріяти
Діаманти танці, аква-фіна
Діаманти мене наповнили
Ой, я внизу, я тону
Еллі зробила мене, Катріно!
Боже мій, Господи
Якого біса ти хочеш ще?
Я просто хочу бути як Гвоппа
До біса все, мій ніґґе, я все заведу!
Подивись на себе зараз, ніґґо, якого ти ненавидиш, так, так
Подивись на мене, ніґґе, я відомий
Поглянь на себе, чому ти ненавидиш, так?
І ніггер, ми не спали
Щоразу ми молилися, щоб Небесний Господь врятував нас
Я не хочу жодних роздаткових матеріалів чи ваших послуг
Смішно, як негри грали з нами, а тепер нігери ми гравцями
Ніхто інший не може замінити нас, Господь, який ми найбільший