| Gloomy Introduction (оригінал) | Gloomy Introduction (переклад) |
|---|---|
| — Да? | — Так? |
| — Привет, это Саша | — Привіт, це Сашко |
| — Какая Саша? | — Яка Сашко? |
| — Ну помнишь… мы учились вместе | — Ну пам'ятаєш... ми вчилися разом |
| Мы часто пересекались в школе, я даже считала тебя своим… кхм. | Ми часто перетиналися в школі, я навіть вважала тебе своїм ... кхм. |
| как это сказать… другом | як це сказати ... другом |
| — Ах да, я помню тебя, давно не виделись | —Ах, так, я пам'ятаю тебе, давно не бачилися |
| — Да вот я приехала в наш родной, солнечный город, думала встретиться… | — Так ось я приїхала в наше рідне, сонячне місто, думала зустрітися… |
| Кстати, слышал о тех двух парнях? | До речі, чув про тих двох хлопців? |
| — Да, я их знал, но всех подробностей я не помню… | — Так, я їх знав, але всіх подробиць я не пам'ятаю… |
