| Tiến Lên Việt Nam Ơi (оригінал) | Tiến Lên Việt Nam Ơi (переклад) |
|---|---|
| Hã tiến lên về phía khung thành | Рухаємося до мети |
| Hã sút xé tan mành lưới đêm nà | Давайте стріляти, щоб розірвати сітку цієї ночі |
| Hã bước đi dù thắng ha bại | Продовжуйте йти, вигравайте або програйте |
| Màu cờ khoe sắc thắm mang trong tim | Колір прапора демонструє його яскраві кольори в серці |
| Ánh mắt hi vọng vẫn mong chờ | Очі надії все ще чекають |
| Ѕát cánh mãi vai kề quết không rời | Стояти пліч-о-пліч і ніколи не відходити |
| Mang bao trái tim, niềm tin, nụ cười dân tộc | Несуть багато сердець, вір, національних посмішок |
| Nước mắt vinh quang tự hào luôn dõi theo sau | Завжди йдуть сльози гордості |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Khát khao luôn sáng bừng | Бажання завжди яскраве |
| Kiên cường thật phi thường | Надзвичайна наполегливість |
| Xâ quết tâm cùng nhau chinh phục ước mơ | Давайте разом працювати над досягненням наших мрій |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Vững chân trên đá mềm | Стійка нога на м'якій скелі |
| Đứng lên và ghi bàn | Встань і забери |
| Tô sáng danh Việt Nam con rồng cháu tiên! | Виділіть назву В'єтнаму, драконів і фей! |
| Những cú cứa lòng hết chân phải nhẹ nhàng rồi lại chân trái | Легкі розрізи правою ногою, потім лівою |
| Những pha sút phạt lá vàng rơi khiến đối thủ phải tím tái | Штрафні удари жовтого листя змушують суперника почервоніти |
| Chọc khe, bật tường dẻo dao đập đi đập lại | Пробивати щілину, повертати стіну, збивати її знову і знову |
| Chuền bóng, kiến tạo quên mình đoàn kết hăng hái…Nào! | Передача м’яча, створення самозабутньої солідарності... Давай! |
| Việt Nam! | В'єтнам! |
| Việt Nam! | В'єтнам! |
| Mệt… Hã nhớ về những lời ru, cánh đồng lúa xanh bát ngát, nơi có mẹ luôn nhớ | Втомився... Ти пам'ятаєш колискові, безкрайні зелені рисові поля, місце, де завжди пам'ятає твоя мама |
| thương | любов |
| Dù… Có lúc thắng ha là thua, vững chân bước ta vẫn hát, mặc kệ chẳng màng đối | Хоча... Буває, виграємо чи програємо, все одно без вагань співаємо, нам байдуже |
| phương | напрямок |
| Chá đi vì tổ quốc cống hiến, tiến lên vì màu cờ sắc áo, vững tin giọt mồ hôi | Йдемо на посвяту країні, вперед за кольорами прапора, віримо в піт |
| thấm áo, hát lên bài ca | намочити сорочку, заспівати пісню |
| Thăng hoa thiêu đốt sân cỏ chốn đâ | Сублімація спалює тут газон |
| Cưỡi nắng cưỡi gió cưỡi mâ | Їзда на сонці, їзда на вітрі, їзда на хмарах |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Khát khao luôn sáng bừng | Бажання завжди яскраве |
| Kiên cường thật phi thường | Надзвичайна наполегливість |
| Xâ quết tâm cùng nhau chinh phục ước mơ | Давайте разом працювати над досягненням наших мрій |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Oh… Việt Nam! | О... В'єтнам! |
| Vững chân trên đá mềm | Стійка нога на м'якій скелі |
| Đứng lên và ghi bàn | Встань і забери |
| Tô sáng danh Việt Nam con rồng cháu tiên | Виділіть назву В'єтнаму, драконів і фей |
Переклад тексту пісні Tiến Lên Việt Nam Ơi - Son Tung M-Tp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiến Lên Việt Nam Ơi , виконавця -Son Tung M-Tp
Пісня з альбому: m-tp M-TP
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2017
Мова пісні:В'єтнамська
Лейбл звукозапису:M-TP Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: