| Không Phải Dạng Vừa Đâu (оригінал) | Không Phải Dạng Vừa Đâu (переклад) |
|---|---|
| Ở sau bờ vai là những sầu lo | За плечима печалі |
| Hình như đuổi theo là những nỗi lo | Здається, що погоня – це турбота |
| Vô tư đi cứ bám vào anh này, suy tư anh u não cả tháng ngày | Безтурботно просто чіпляйся за цього хлопця, думаючи про нього місяцями і днями |
| Không may cho em yêu tìm đến phải đúng thằng | На жаль для моєї коханої, я повинен знайти правильного хлопця |
| Điên rồ trên khinh khí cầu | Божевільний на повітряній кулі |
| Tôi là ai mà ai là tôi? | Хто я і хто я? |
| Mặc kệ cứ bay nào | Політаємо незважаючи ні на що |
| Tôi vì ai và ai vì tôi? | Для кого я, а хто для мене? |
| Một cuộc sống dâng trào | Переповнене життя |
| Đừng có ngồi đó nhìn ngó gạt đi sự e | Не сидіть і ігноруйте e |
| Dè dang vòng tay cùng tôi và hát… Ngân nga câu hát | Бійся обійняти мене і співати... Наспівуючи пісню |
| Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu | Це не ідеальна посадка, просто правильний розмір |
| Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu | Я не середній тип, я просто відповідного розміру |
| Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu | Це не ідеальна посадка, просто правильний розмір |
| Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu | Я не середній тип, я просто відповідного розміру |
| One: Bắt đầu sự hình thành của ladykillah | Перше: Початок формування ледікілла |
| Two: Bắt đầu sự hình thành của Youngpilots | Друга: Початок формування Youngpilots |
| Three: Sự kết hợp độc đáo đã tạo nên cái tên | Третє: унікальна комбінація, яка створила назву |
| M, M-TP | М, М-ТП |
| M, M, M-TP | М, М, М-ТП |
| Người ta soi mói bạn đến từng phút từng giây | Люди дивляться на вас кожну хвилину, кожну секунду |
| Xung quanh bốn phương ôi sao mỗi tôi khác biệt | Навколо чотирьох напрямків, о, чому я інший |
| Ờ thì tôi đang sống cuộc sống của tôi mà thôi | Ну, я просто живу своїм життям |
| Chẳng làm khó ai hay làm mất thời gian ai | Не ускладнюйте нікому і не витрачайте час |
| Còn ngại chi nữa lại đây cùng tôi và bay | Чому б тобі не підійти сюди зі мною і не полетіти |
| Âm thanh chốn đây kéo tôi bước đi mỗi ngày | Звук цього місця тягне мене щодня |
| Ngày trôi nhanh lắm chẳng mong chờ ai đợi ai | Дні минають так швидко, не чекайте, що хтось когось буде чекати |
| Gửi vào gió mây kèm theo ước mơ… Uh! | Відправлений вітром і хмарами з мріями... Ух! |
| Cuối con đường kia thênh thang muôn lối | У кінці цього шляху є багато шляхів |
| Cuối chân trời kia không xa tôi tới | Інший кінець горизонту недалеко від мене |
| Ừ thì… Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian | Що ж... Іде дощ, який розчиняє світські почуття |
| Và rồi… Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây | А потім… Кожну мить хтось живе зі мною |
| Cuối con đường kia thênh thang muôn lối | У кінці цього шляху є багато шляхів |
| Cuối chân trời kia không xa tôi tới | Інший кінець горизонту недалеко від мене |
| Ừ thì… Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian | Що ж... Іде дощ, який розчиняє світські почуття |
| Và rồi… Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây | А потім… Кожну мить хтось живе зі мною |
| Sinh ở trên đời | Народився в світі |
| Tôi đi ngàn phương trời | Я пішов у тисячу напрямків |
| Lang thang vi vu cùng mây cùng sao | Блукаючи з хмарами та зірками |
| Hoà theo nhiều câu ca tuyệt vời | У співзвучці з багатьма чудовими піснями |
| Rong chơi tôi quên tháng ngày, chuỗi ngày | Блукаючи, я забув місяць, ряд днів |
| Tôi tìm lấy bản thân này | я знаходжу себе |
| Cho tôi yên bình, thân mình | Дай мені спокій, люба |
| Không còn những khoảng cách lặng vô hình | Немає більше невидимих тихих відстаней |
| Đừng nhìn lại nhé | Не оглядайся |
| Để lại muộn phiền ở lại nhé | Залиште свої турботи позаду |
| Tạm biệt chuyện đời ở lại nhé | До побачення історія життя |
| Chỉ còn lại một nụ cười nhé | Залишилася лише одна посмішка |
| Tương lai ca vang mang đi ngày mai | Майбутнє можна захопити завтра |
| Ta mang đi ngày mai | Забери його завтра |
| Đưa tay ôm không gian mênh mông | Потягнутися, щоб охопити величезний простір |
| Bao la tương lai là ở ngày mai! | Величезне майбутнє – у завтра! |
| Nhìn cuộc đời nhẹ tênh, ừ mình sống sao cho nụ cười còn mãi | Дивлячись на життя світле, так, я живу так, щоб посмішка тривала вічно |
| Vứt hết đi buồn bực ngoài kia | Викинь туди весь смуток |
| Bay lên cùng những vần thơ, ta quên đi sự đời | Злітаючи віршами, я забуваю про життя |
| Cùng một khát khao… Oh | Те саме бажання... О |
| Cùng một ước mơ… Oh | Той же сон... О |
| Đằng sau bờ vai còn lại một lời nói… | За плечем залишається слово… |
| Nào ta cùng bước | Давай погуляємо разом |
| Lời ca cuốn âm thanh | Слова аудіокниги |
| Từng cơn gió mong manh | Кожен тендітний вітер |
| Đưa trái tim tôi hát ca vang từng ngày | Нехай моє серце співає кожен день |
| Bình minh đón tương lai | Світанок вітає майбутнє |
| Hoàng hôn khép chông gai | Захід сонця закриває терни |
| Một nụ cười mới quanh giấc mơ | Нова посмішка навколо мрії |
| Ở phía cuối đoạn đường | В кінці дороги |
| Một ai đó đêm nay | Хтось сьогодні ввечері |
| Dang cánh tay ôm lấy thân tôi vào lòng | Обійми моє тіло руками |
| Một điều tôi kiếm tìm, một loài hoa khác biệt | Одного я шукаю, іншої квітки |
| Mùi hương chẳng giống theo một ai | Аромат не схожий ні на який інший |
| Tôi là tôi ai là ai tôi mặc kệ thôi! | Я такий, який я є, мені все одно! |
| Cuối con đường kia thênh thang muôn lối | У кінці цього шляху є багато шляхів |
| Cuối chân trời kia không xa tôi tới | Інший кінець горизонту недалеко від мене |
| Ừ thì… Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian | Що ж... Іде дощ, який розчиняє світські почуття |
| Và rồi… Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây | А потім… Кожну мить хтось живе зі мною |
| Cuối con đường kia thênh thang muôn lối | У кінці цього шляху є багато шляхів |
| Cuối chân trời kia không xa tôi tới | Інший кінець горизонту недалеко від мене |
| Ừ thì… Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian | Що ж... Іде дощ, який розчиняє світські почуття |
| Và rồi… Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây | А потім… Кожну мить хтось живе зі мною |
| Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu | Це не ідеальна посадка, просто правильний розмір |
| Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu | Я не середній тип, я просто відповідного розміру |
| Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu | Це не ідеальна посадка, просто правильний розмір |
| Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu | Я не середній тип, я просто відповідного розміру |
Переклад тексту пісні Không Phải Dạng Vừa Đâu - Son Tung M-Tp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Không Phải Dạng Vừa Đâu , виконавця -Son Tung M-Tp
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.04.2015
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати: