Переклад тексту пісні Chúng Ta Của Hiện Tại - Son Tung M-Tp

Chúng Ta Của Hiện Tại - Son Tung M-Tp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chúng Ta Của Hiện Tại , виконавця -Son Tung M-Tp
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.12.2020
Мова пісні:В'єтнамська

Виберіть якою мовою перекладати:

Chúng Ta Của Hiện Tại (оригінал)Chúng Ta Của Hiện Tại (переклад)
Mùa thu mang giấc mơ quay về Осінь повертає мрії
Vẫn nguyên vẹn như hôm nào Все ще цілі, як завжди
Lá bay theo gió xôn xao Листя, що віє вітром
Chốn xưa em chờ Моє старе місце зачекайте
Đoạn đường ngày nào hôm nay ta từng đón đưa Дорога, якою ми ходили сьогодні
Còn vẫn vương không phai mờ Все-таки король не в’яне
Dấu yêu thương trong vần thơ Знаки кохання в поезії
Chúng ta là áng mây bên trời vội vàng ngang qua Ми — хмари на небі, що мчать
Chúng ta chẳng thể nâng niu những câu thề Ми не можемо цінувати клятви
Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa Просто так, без слова, так тихо розлучаються
Chiều mưa bên hiên vắng buồn, còn ai thương ai, mong ai? Дощовий день на порожній веранді, хто ще кого любить, хто хоче?
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em đôi mắt ướt nhòa Я люблю тебе мокрими очима
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em đâu đó khóc òa Я люблю, як ти десь плачеш
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy Завтра сонячно, вітряно, рідка роса
Có ai thương lắng lo cho em? Хтось любить і хвилюється за мене?
(Whoo-whoo-whoo) (Ву-у-у)
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em, anh mãi xin là Люблю тебе, я вічно благаю
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em vì thương thôi mà Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Dù cho nắng tắt, xuân thay màu Навіть якщо сонце зійшло, весна змінює колір
Héo khô đi tháng năm xưa kia Зів’яне старий травень
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
(Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia (Сонце на висохлих гілках старих спогадів
Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có Завтра люди згадають сон, який колись приснився
Liệu có ta?) Чи буду я?)
Có anh nơi đó không? Ти там?
Có anh nơi đó không? Ти там?
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
(Có anh nơi đó không?) (Ти там?)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
(Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia (Сонце на висохлих гілках старих спогадів
Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có Завтра люди згадають сон, який колись приснився
Liệu có ta?) Чи буду я?)
Có anh nơi đó không? Ти там?
Có anh nơi đó không?Ти там?
(Liệu có ta?) (Чи буду я?)
Chúng ta là áng mây bên trời vội vàng ngang qua Ми — хмари на небі, що мчать
Chúng ta chẳng thể nâng niu những câu thề Ми не можемо цінувати клятви
Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa Просто так, без слова, так тихо розлучаються
Chiều mưa bên hiên vắng buồn, còn ai thương ai, mong ai? Дощовий день на порожній веранді, хто ще кого любить, хто хоче?
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em, đôi mắt ướt nhòa Я люблю тебе, мої очі вологі
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em đâu đó khóc òa Я люблю, як ти десь плачеш
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy Завтра сонячно, вітряно, рідка роса
Có ai thương lắng lo cho em? Хтось любить і хвилюється за мене?
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em, anh mãi xin là Люблю тебе, я вічно благаю
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em vì thương thôi mà Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Dù cho nắng tắt, xuân thay màu Навіть якщо сонце зійшло, весна змінює колір
Héo khô đi tháng năm xưa kia Зів’яне старий травень
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
No, no, no Ні-ні-ні
No, no, no Ні-ні-ні
Điều anh luôn giữ kín trong tim (Giữ kín trong tim này) Те, що я зберігаю в своєму серці (Зберігаю це в своєму серці)
Giữ mãi trong tim này (Giữ mãi trong tim này) Збережи це в цьому серці (Збережи це в цьому серці)
Giữ mãi trong tim mình Зберігай назавжди в моєму серці
Giữ… Тримай…
Có anh nơi đó không? Ти там?
Có anh nơi đó không? Ти там?
(Whoo-whoo-whoo-whoo) (Ву-у-у-у-у)
Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці (Ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) Те, що я зберігаю в своєму серці (ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
(Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy) (Завтра сонячно, вітряно, рідка роса)
(Có ai luôn lắng lo cho em?) (Чи завжди хтось хвилюється за мене?)
Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці (Ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) Те, що я зберігаю в своєму серці (ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
(Dù cho nắng tắt, xuân thay màu) (Хоч сонечко зійшло, весна змінює колір)
(Héo khô đi tháng năm xưa kia) (Зникнути старий травень)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em đôi mắt ướt nhòa Я люблю тебе мокрими очима
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em đâu đó khóc òa Я люблю, як ти десь плачеш
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Ngày mai, nắng gió, sương ngâm Завтра сонячно і вітряно, просочене росою
Có ai thương lắng lo cho em? Хтось любить і хвилюється за мене?
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em, anh mãi xin là Люблю тебе, я вічно благаю
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em vì thương thôi mà Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Dù cho nắng tắt, xuân thay màu Навіть якщо сонце зійшло, весна змінює колір
Héo khô đi tháng năm xưa kia Зів’яне старий травень
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
Điều anh luôn giữ kín trong tim (Giữ kín trong tim này) Те, що я зберігаю в своєму серці (Зберігаю це в своєму серці)
Giữ mãi trong tim này (Giữ mãi trong tim này) Збережи це в цьому серці (Збережи це в цьому серці)
Giữ mãi trong tim mình Зберігай назавжди в моєму серці
Giữ… Тримай…
Có anh nơi đó không? Ти там?
Có anh nơi đó không? Ти там?
(Whoo-whoo-whoo-whoo) (Ву-у-у-у-у)
Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці (Ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) Те, що я зберігаю в своєму серці (ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
(Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy) (Завтра сонячно, вітряно, рідка роса)
(Có ai thương lắng lo cho em?) (Чи є хтось, хто любить і турбується за мене?)
Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці (Ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) Те, що я зберігаю в своєму серці (ні, ні, ні)
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
(Dù cho nắng tắt, xuân thay màu) (Хоч сонечко зійшло, весна змінює колір)
(Héo khô đi tháng năm xưa kia) (Зникнути старий травень)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em đôi mắt ướt nhòa Я люблю тебе мокрими очима
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em ngồi đó khóc òa Я люблю, як ти сидиш і плачеш
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy Завтра сонячно, вітряно, рідка роса
Có ai thương lắng lo cho em? Хтось любить і хвилюється за мене?
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em, anh mãi xin là Люблю тебе, я вічно благаю
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Thương em thì thương thôi mà Я люблю тебе я просто люблю тебе
Điều anh luôn giữ kín trong tim này Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Dù cho nắng tắt, xuân thay màu Навіть якщо сонце зійшло, весна змінює колір
Lau khô đi tháng năm xưa kia Висушіть старий травень
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
(Anh nguyện ghi mãi trong tim) (Я хочу назавжди зберегти це в своєму серці)
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Điều anh luôn giữ kín trong tim mình Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Điều anh luôn giữ kín trong tim mình Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Có ai thương lắng lo cho em? Хтось любить і хвилюється за мене?
Điều anh luôn giữ kín trong tim Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
(Thương em, anh mới xin là) (Я люблю тебе, мені шкода)
Điều anh luôn giữ kín trong tim mình Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
(Thương em vì thương thôi mà) (Я люблю тебе, тому що я люблю тебе)
Điều anh luôn giữ kín trong tim mình Те, що ти завжди зберігаєш у своєму серці
Có ai thương lắng lo cho em?Хтось любить і хвилюється за мене?
Cho emДля вас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Тексти пісень виконавця: Son Tung M-Tp