Переклад тексту пісні Purevil - Son of Sam

Purevil (оригінал)

In an ivory room, against an ivory wall
is crouched a shadow and I clash,
In an ivory room, within the ivory walls
there is a crimson stain in the cracks
If this is cleanliness, if this is clean
if this true righteousness, is not obscene,
Then I am pure
Across a white floor, upon the porcelain glow
there lies an animal, and it cries,
Beneath the white floor, beneath the porcelain glow
therein a secret lies, and it’s black
If this is cleanliness, if this is clean
if this true righteousness, is not obscene,
If this is cleanliness, if this is clean
if this true righteousness, is not obscene,
Then I am pure, then I am pure, then I am pure
then I am pure, then I am pure
IF THIS IS CLEANLINESS, IF THIS IS CLEAN
IF THIS TRUE RIGHTEOUSNESS, IS NOT OBSCENE,
IF THIS IS CLEANLINESS, IF THIS IS CLEAN
IF THIS TRUE RIGHTEOUSNESS, IS NOT OBSCENE, (then I am pure),
IF THIS IS CLEANLINESS, (then I am pure) IF THIS IS CLEAN (then I am pure)
IF THIS IS CLEANLINESS, (then I am pure) IF THIS IS CLEAN (then I am pure)
Then I am pure, then I am pure, then I am pure, then I am pure
then I am pure, then I am pure, then I am pure, then I am pure

Purevil (переклад)

У кімнаті зі слонової кістки, навпроти стіни зі слонової кістки
присідає тінь і я стикаюся,
У кімнаті зі слонової кістки, у стінах зі слонової кістки
в тріщинах є багряна пляма
Якщо це чистота, якщо це чисто
якщо ця справжня праведність не є непристойною,
Тоді я чистий
На білій підлозі, на порцеляновому світінні
лежить тварина і плаче,
Під білою підлогою, під порцеляною світиться
у цьому криється секрет, і він чорний
Якщо це чистота, якщо це чисто
якщо ця справжня праведність не є непристойною,
Якщо це чистота, якщо це чисто
якщо ця справжня праведність не є непристойною,
Тоді я чистий, тоді я чистий, тоді я чистий
тоді я чистий, тоді я чистий
ЯКЩО ЦЕ ЧИСТОТА, ЯКЩО ЦЕ ЧИСТО
ЯКЩО ЦЯ СПРАВЖНЯ ПРАВЕДНІСТЬ НЕ НЕБЕЗПРИЧНА,
ЯКЩО ЦЕ ЧИСТОТА, ЯКЩО ЦЕ ЧИСТО
ЯКЩО ЦЯ СПРАВЖНЯ ПРАВЕДНІСТЬ НЕ НЕБЕЗПИСНА, (тоді я чистий),
ЯКЩО ЦЕ ЧИСТОТА, (то я чистий) ЯКЩО ЦЕ ЧИСТО (то я чистий)
ЯКЩО ЦЕ ЧИСТОТА, (то я чистий) ЯКЩО ЦЕ ЧИСТО (то я чистий)
Тоді я чистий, тоді я чистий, тоді я чистий, тоді я чистий
тоді я чистий, тоді я чистий, тоді я чистий, тоді я чистий