| So fine (оригінал) | So fine (переклад) |
|---|---|
| Walk down the seventh street | Пройдіть сьомою вулицею |
| You’ve got to see the paradise upon your feet | Ви повинні побачити рай на своїх ногах |
| Hey you, step right, you can’t miss it | Привіт, крок праворуч, ти не можеш пропустити це |
| There is no bigger street down here for you and me | Тут немає більшої вулиці для вас і мене |
| Step right, there is no deal | Зробіть крок праворуч, угоди немає |
| So you don’t fail for good right here | Тож ви не підведете назавжди тут |
| You’d better think twice before you drive | Краще подумайте двічі, перш ніж їхати |
| You’re slowly breaking the hard drive and you don’t mind | Ви повільно ламаєте жорсткий диск, і ви не проти |
| So baby, we should dive | Тож, дитино, нам слід пірнути |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я почуваюся так добре, що не хочу втратити свою річ |
| I just want here and now | Я просто хочу тут і зараз |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я почуваюся так добре, що не хочу втратити свою річ |
| I just want here and now, so fine, so fine | Я просто хочу тут і зараз, так добре, так добре |
| Walk up the seventh sky | Підніміться на сьоме небо |
| You’ve got to be the leader of this brand new life | Ви повинні бути лідером цього абсолютно нового життя |
| In a short time we’ll see the light | За короткий час ми побачимо світло |
| We’ve got to face the fear and make it pulled alive | Ми повинні зіткнутися зі страхом і зробити його живим |
| This time it can’t be missed | Цього разу не можна пропустити |
| We’ve got to know we got things to be fixed | Ми повинні знати, що нам потрібно щось виправити |
| Oh man, now let’s lay down the cards | Чоловіче, а тепер давайте розкладемо карти |
| We’ve got no limit, oh | У нас немає обмежень, о |
| And we don’t know the die is cast | І ми не знаємо, що кубик кинутий |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я почуваюся так добре, що не хочу втратити свою річ |
| I just want here and now | Я просто хочу тут і зараз |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я почуваюся так добре, що не хочу втратити свою річ |
| I just want here and now, so fine, so fine | Я просто хочу тут і зараз, так добре, так добре |
| Step right, there is no deal | Зробіть крок праворуч, угоди немає |
| So you don’t fail for good right here | Тож ви не підведете назавжди тут |
| You’d better, think twice before you drive | Краще подумайте двічі, перш ніж їхати |
| You’re slowly breaking the hard drive and you don’t mind | Ви повільно ламаєте жорсткий диск, і ви не проти |
| So baby, we should dive | Тож, дитино, нам слід пірнути |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я почуваюся так добре, що не хочу втратити свою річ |
| I just want here and now | Я просто хочу тут і зараз |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Я почуваюся так добре, що не хочу втратити свою річ |
Переклад тексту пісні So fine -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: