Переклад тексту пісні АМЭЛ - SOLOMONA

АМЭЛ - SOLOMONA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні АМЭЛ, виконавця - SOLOMONA. Пісня з альбому АМЭЛ, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.02.2019
Лейбл звукозапису: Zhara
Мова пісні: Російська мова

АМЭЛ

(оригінал)
Так отчаянно все вышло за грани.
Словно сквозь меня касался губами.
Волю пополам сгибая руками…
Вроде начиналось все, как обычно.
Только черкнув в голове где-то спичка.
И по телу ток, такой непривычный.
Припев:
И так потерялась, словно я не я.
И так разрывалась подо мной земля.
Пульс обесточь, и сердце обескровь.
А может быть это любовь?
Второй Куплет: SOLOMONA
Я водила тонким пальцем по коже.
Уходила, будто это возможно.
И кричала до истерик истошных…
Раз за разом раскрывала обьятия.
Молча слала в спину сотни проклятий.
Оставляя на полу снова платье…
Припев:
И так потерялась, словно я не я.
И так разрывалась подо мной земля.
Пульс обесточь, и сердце обескровь.
А может быть это любовь?
Аутро:
А может быть это любовь?
А может быть это любовь?
А может быть это любовь?
Любовь… любовь…
А может быть это…
(переклад)
Так відчайдушно все вийшло за межі.
Наче крізь мене торкався губами.
Волю навпіл згинаючи руками.
Начебто починалося все, як завжди.
Тільки кресливши в голові десь сірник.
І за тілом струм, такий незвичний.
Приспів:
І так загубилася, наче я не я.
І так розривалася піді мною земля.
Пульс обесточити, і серце знекровить.
А може бути це кохання?
Другий Куплет: SOLOMONA
Я водила тонким пальцем по шкірі.
Ішла, ніби це можливо.
І кричала до істерик нема…
Раз за разом розкривала обійми.
Мовчки слала в спину сотні прокльонів.
Залишаючи на підлозі знову сукню…
Приспів:
І так загубилася, наче я не я.
І так розривалася піді мною земля.
Пульс обесточити, і серце знекровить.
А може бути це кохання?
Аутро:
А може бути це кохання?
А може бути це кохання?
А може бути це кохання?
Любов любов…
А може бути це…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #AMEL


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: SOLOMONA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021
Apokathilosis 2009