| Какой-то странный день
| Якийсь дивний день
|
| Здесь все наоборот
| Тут все навпаки
|
| И море кораблей
| І море кораблів
|
| Идет в заветный порт
| Іде в заповітний порт
|
| Отважный капитан
| Відважний капітан
|
| Подняты якоря
| Піднято якоря
|
| Мерцает горизонт
| Мерехтить горизонт
|
| И пусто у руля
| І пусто біля керма
|
| Вперед, вперед, вперед, вперед
| Вперед, вперед, вперед, вперед
|
| Земля, земля, земля, земля
| Земля, земля, земля, земля
|
| Вперед, вперед, вперед, вперед
| Вперед, вперед, вперед, вперед
|
| Земля
| Земля
|
| И письма все домой
| І листи все додому
|
| Исписаны во сне
| Виписані у сні
|
| И в небо головой
| І в небо головою
|
| Уткнувшись в синеве
| Уткнувшись у синьому
|
| На мачте корабля
| На щоглі корабля
|
| Держась одной рукой
| Тримаючись однією рукою
|
| Я в пятибалльный шторм
| Я в п'ятибальний шторм
|
| Ищу свой путь домой
| Шукаю свій шлях додому
|
| Вперед, вперед, вперед, вперед
| Вперед, вперед, вперед, вперед
|
| Земля, земля, земля, земля
| Земля, земля, земля, земля
|
| Спасательный жилет
| Рятівний жилет
|
| Как куртка налегке
| Як куртка без нічого
|
| И звезды надо мной
| І зірки наді мною
|
| Мой компас в тупике
| Мій компас у тупіку
|
| Какой-то странный день
| Якийсь дивний день
|
| Здесь все как всегда
| Тут все як завжди
|
| Вокруг одна вода
| Навколо одна вода
|
| Вокруг одна вода
| Навколо одна вода
|
| Вперед, вперед, вперед, вперед
| Вперед, вперед, вперед, вперед
|
| Земля, земля, земля, земля
| Земля, земля, земля, земля
|
| Вперед, вперед, вперед, вперед
| Вперед, вперед, вперед, вперед
|
| Здесь я | Тут я |