| New Statue (оригінал) | New Statue (переклад) |
|---|---|
| 'Oh, I don’t quite understand' | "О, я не зовсім розумію" |
| 'The dormouse is asleep again. | «Соня знову спить. |
| Have you guessed the riddle yet?' | Ти вже відгадав загадку?' |
| 'No, I give it up. | «Ні, я відмовляюся від цього. |
| What’s the answer?' | Яка відповідь?' |
| 'I haven’t the slightest idea' | «Я не маю ні найменшого уявлення» |
| 'Nor I' | "і я" |
| Love set you going | Любов підготувала тебе |
| Love set you going | Любов підготувала тебе |
| And your bald cry | І твій лисий плач |
| Love set you going | Любов підготувала тебе |
| Love set you going | Любов підготувала тебе |
| Like a fat gold watch | Як товстий золотий годинник |
| Our voices echo | Наші голоси лунають |
| Our voices echo | Наші голоси лунають |
| Our voices echo | Наші голоси лунають |
| New statue | Нова статуя |
| In a draughty museum | У музеї протягів |
| Your nakedness shadows our safety | Твоя нагота затьмарює нашу безпеку |
| We stand around | Ми стоїмо поруч |
| Blankly as walls | Пусто, як стіни |
| One cry | Один крик |
| And I stumble from bed | І я спотикаюся з ліжка |
| One cry | Один крик |
| And now I wake to listen | А тепер я прокидаюся послухати |
