Переклад тексту пісні Mirror Mirror - Solid Base

Mirror Mirror (оригінал)

When I saw you standing there in the darkness
I remembered a tale
It was about a queen who asked the mirror
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I’m looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it’s gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I’m looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know
Check me ragga man talk to the ragga man rock
As the clock goes tic-ticky-tic-toc
Me no worry, me no worry
If it’s alright me no time to hurry
Tell the queen that me is in the castle
Look into the mirror but there’s no hustle
Hear me tale in a ragga man way
So listen to what me wanna' say
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I’m looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it’s gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I’m looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
I’ll be looking every dag and night
Straight up to the top we fight
Woun’t we make it no more
I’ve been travelling the seven seas before
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I’m looking for
Look into my eyes and see
Tell me who it’s gonna be
Mirror, mirror on the wall
Tell me what I’m looking for
I gotta' to know, I needa' know, I gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gotta' know
Me wanta', me wanta' know, me gottac12

(переклад)

Коли я побачив, як ти стоїш там у темряві
Я згадав казку
Це було про королеву, яка запитала дзеркало
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я шукаю
Подивіться в мої очі і подивіться
Скажи мені, хто це буде
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я шукаю
Я повинен знати, мені потрібно знати, я повинен знати
Перевірте мене, ragga man, поговоріть з ragga man rock
Годинник іде тік-тік-тік-так
Мені не хвилюйся, мені не хвилюйся
Якщо все гаразд, я не маю часу поспішати
Скажи королеві, що я в замку
Подивіться в дзеркало, але без суєти
Послухайте мою розповідь у шляху ragga man
Тож слухайте, що я хочу сказати
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я шукаю
Подивіться в мої очі і подивіться
Скажи мені, хто це буде
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я шукаю
Я повинен знати, мені потрібно знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я повинен знати
Я шукатиму кожен день і ніч
Ми боремося прямо до вершини
Чи не зробимо це більше
Я вже подорожував за сім морів
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я шукаю
Подивіться в мої очі і подивіться
Скажи мені, хто це буде
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, що я шукаю
Я повинен знати, мені потрібно знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я повинен знати
Я хочу, я хочу знати, я маю 12