Переклад тексту пісні Fighting the Illusions - Solerrain

Fighting the Illusions - Solerrain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fighting the Illusions, виконавця - Solerrain. Пісня з альбому Fighting the Illusions, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.06.2012
Лейбл звукозапису: SPIRITUAL BEAST
Мова пісні: Англійська

Fighting the Illusions

(оригінал)
We keep on walking in disguise
Since heaven, hell and earth had split
Eternal doubts dissolve our minds
Destructive are the fires they lit
You see huge arms your demons thrust
Not to let you just go ahead,
But there’s your own arms and you must
Go through your fears and break their thread.
This words, trite and dreadful — left, lonesome and lost
You don’t want to speak for you know what they cost
Cold winds follow
You in each part
Where you come to
Mend what’s broken
Dreams you’re calling
Torn from your heart
Cold around you
Soon awoke you
From the sweetest
Dreams you’ve sheltered
From the faith, your
Own invention,
Gods you needed
For you felt shame
Vices gross
Exaggeration
Damned you are, damned, Damned, Damned!
Defeated and broken by fall of your dreams
You learn to see enemies, friendly they seem
You take all the strength and you will fight until
Illusions are defiled but your soul never will
Fight for your life, Fight, Fight!
(переклад)
Ми продовжуємо ходити, замасковані
Так як небо, пекло і земля розділилися
Вічні сумніви розчиняють наш розум
Згубні вогні, які вони запалили
Ви бачите величезні зброї, які просовують ваші демони
Щоб не дозволити вам просто йти вперед,
Але є ваші власні зброї, і ви повинні
Пройдіть крізь свої страхи та розірвіть їхню нитку.
Ці слова, банальні й жахливі — залишені, самотні й загублені
Ви не хочете говорити, бо знаєте, скільки вони коштують
Слідують холодні вітри
Ви в кожній частині
Куди ти прийдеш
Полагодити те, що зламано
Мрії, які ти дзвониш
Вирваний із твого серця
Навколо тебе холодно
Незабаром розбудив тебе
З найсолодшого
Мрії, які ви прихистили
Від віри, твоєї
Власний винахід,
Боги, які тобі потрібні
Бо тобі було соромно
Пороки грубі
Перебільшення
Проклятий ти, проклятий, проклятий, проклятий!
Переможений і зламаний падінням вашої мрії
Ви вчитеся бачити ворогів, вони здаються дружніми
Береш усі сили і будеш боротися доти
Ілюзії осквернені, але ваша душа ніколи не буде
Боріться за своє життя, боріться, боріться!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Promise 2012

Тексти пісень виконавця: Solerrain