| Rise Up (оригінал) | Rise Up (переклад) |
|---|---|
| We rise up | Ми піднімаємось |
| When the night grows colder then we | Коли вночі стає холодніше, тоді ми |
| Rise up | Підніматися |
| When you think it’s over then we | Коли ви думаєте, що все закінчено, тоді ми |
| Rise like a phoenix | Підніміться, як фенікс |
| From the ash and dust | З попелу і пилу |
| Rise like a demon | Підніміться, як демон |
| We will not give up | Ми не здамося |
| We rise up, we rise up | Ми піднімаємось, ми піднімаємось |
| Launch; | Запуск; |
| 5, 4, 3, 2, 1 | 5, 4, 3, 2, 1 |
| Let’s go | Ходімо |
| (Rise up, rise up) | (Вставай, вставай) |
| When we’re deep in the dirt | Коли ми глибоко в бруді |
| That’s when we start to rise | Саме тоді ми починаємо підноситися |
| When we’re deep in the dark, that’s when we come alive | Коли ми глибоко в темряві, тоді ми оживаємо |
| When we’re down at the bottom, that when we attack | Коли ми опускаємося вниз, то коли ми атакуємо |
| So you can cut us, shoot us, break us, cause are always coming back | Тож ви можете порізати нас, розстріляти, зламати нас, бо вони завжди повертаються |
| We Rise Up | Ми піднімаємось |
| When the night grows colder then we | Коли вночі стає холодніше, тоді ми |
| Rise Up | Підніматися |
| When you think it’s over then we | Коли ви думаєте, що все закінчено, тоді ми |
| Rise like a phoenix | Підніміться, як фенікс |
| From the ash and dust | З попелу і пилу |
| Rise like a demon | Підніміться, як демон |
| We will not give up | Ми не здамося |
| We rise up | Ми піднімаємось |
| We rise up | Ми піднімаємось |
| We got used to the hurt, we kept it all inside | Ми звикли до болю, ми тримали все це всередині |
| We got used to the pain, til we were bleeding out | Ми звикли до болю, аж поки не потекли кров |
| Too many times you let us down, no that’s enough | Занадто багато разів ви підводили нас, ні, цього достатньо |
| So cut us, shoot us, break us, cause we no longer give a fuck | Тож ріжте нас, стріляйте, ламайте, бо нам більше не байдуже |
| We Rise Up | Ми піднімаємось |
| When the night grows colder then we | Коли вночі стає холодніше, тоді ми |
| Rise Up | Підніматися |
| When you think it’s over then we | Коли ви думаєте, що все закінчено, тоді ми |
| Rise like a phoenix | Підніміться, як фенікс |
| From the ash and dust | З попелу і пилу |
| Rise like a demon | Підніміться, як демон |
| We will not give up | Ми не здамося |
| We rise up | Ми піднімаємось |
| We rise up | Ми піднімаємось |
| You can drown me, you can beat me, you can leave me to die | Ви можете втопити мене, ви можете побити мене, ви можете залишити мене помирати |
| I will come back stronger, I will always survive | Я повернусь сильнішим, я завжди виживу |
| You can drown me, you can beat me, you can leave me to die | Ви можете втопити мене, ви можете побити мене, ви можете залишити мене помирати |
| I will come back stronger, I will always, always, always… | Я повернуся сильнішим, я завжди, завжди, завжди… |
| Survive | Вижити |
| Nothing you can do can kill me | Ніщо, що ви можете зробити, не може мене вбити |
| We Rise Up | Ми піднімаємось |
| When the night grows colder then we | Коли вночі стає холодніше, тоді ми |
| Rise Up | Підніматися |
| When you think it’s over then we | Коли ви думаєте, що все закінчено, тоді ми |
| Rise like a phoenix | Підніміться, як фенікс |
| From the ash and dust | З попелу і пилу |
| Rise like a demon | Підніміться, як демон |
| We will not give up | Ми не здамося |
| We rise up | Ми піднімаємось |
| We rise up | Ми піднімаємось |
Переклад тексту пісні Rise Up -
Дата випуску:12.08.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: